Andando al lavoro, costeggiamo, in bici, il naviglio, un canale non certo affascinante come quelli che caratterizzano Amsterdam. Ma talvolta capita di osservare spettacoli interessanti; come oggi quando abbiamo immortalato una papera dai poteri speciali, che cammina sulle acque. In realta’, causa freddo, la superficie comincia a ghiacciarsi, ed e’ divertente vedere le papere “pattinare”.

---

Going by bike to the office, we pass close to the “naviglio”, an artificial canal not so nice like the ones you can find in Amsterdam. However, sometimes, there is something funny happening inside. Like the duck that seems to walk on the water…. In reality it is very cold in these days, and a thin layer of ice is present on the surface.