Cesare e Maria, i nostri amici che vivono a Neuchatel e che di tanto in tanto, specie durante le vacanze di Natale (vedi qui e qui), capita di rivedere, sono sempre estremamente gentili e appena possono transitano da queste parti. Cosi’ quest’anno, per invertire un po’ la tradizione, approfittando della loro sosta a Graffignana, ne abbiamo approfittato per un giretto da quelle parti e per trascorrere uno stupendo pomeriggio insieme, circondati da piu’ bambino di quanti non fossero gli adulti. Grazie davvero per il tempo dedicatoci. E’ stato un bel modo di chiudere il 2015. E ci rivedremo a Neuchatel…

---

Yesterday, the last day of the year, we went at Graffignana to meet Cesare, Maria and their lovely babies. It was a lovely and happy afternoon, and we hope to see them soon in Neuchatel too.