L’estate scorsa, durante un violentissimo temporale, il capannone dove ha sede la ditta per cui lavoriamo aveva subito un allagamento e parecchi danni. Era la sera di Germania – Brasile (poi finita 7 a 1) e ci si trovo’ ad aiutare i nostri colleghi dell’IT (Antonio e Roberto) a sistemare il sistemabile. Ora che Antonio (che normalmente risiede in Spagna) e’ in transito ancora da Pavia, abbiamo avuto l’occasione di “ricordare” quella sera con una cena gentilmente offertaci dalla ditta stessa, come simbolico (e apprezzato) gesto di ringraziamento. Siamo andati all’Osteria del Povero Lele, un posto non noto ai sacchibelli. Locale ottimo, e compagnia eccezionale. Insomma, davvero una bella serata. Grazie a tutti.

---

Last summer, in July, there was a violent thunderstorm, and the building where the company we work for is based, reported great damages. Together with Giuseppe and Dana, in the evening, we tried to help Roberto and Antonio (our IT responsible) to make the office operative the day after. To thank us, last evening, the company offered us a good dinner at Osteria del Povero Lele. It was a really nice evening; the dinner was great but we mainly enjoyed the warm friendship between us. Thanks!!!