Oggi, in occasione della festa della rana, abbiamo deciso di trascorrere il pomeriggio proprio a Sartirana, il paese di origine di Silvia. Ci andiamo di rado, nonostante i legami con quel paese; ma vuoi per la bella giornata di sole o per il clima di festa, oggi il paese e’ sembrato piu’ accogliente e invitante del solito.
In compagnia anche della zia Lulu’ e di zio Paolo, il piccolo Lorenzo si e’ divertito parecchio, esplorando i parchi e i divertimenti, oltre che mangiando un buon gelato. E sulla via del ritorno ci siamo concessi una tappa a Pieve Albignola, a trovare Paolo e Lucia, con i loro Matteo e Isabella. Insomma, una domenica piuttosto vivace.

---

Today we went to Sartirana, the town where Silvia grew up, in occasion of the “Sagra della Rana“. It was a nice day, sunny and full of happiness (major contributor: Lorenzo). He explored the town, found a lot of nice places where to play and where to have fun. Thanks also to “zio Paolo” and “zia Lulu'”, for their patience while we were trying to convince Lorenzo to climb down from “the inflatables”.
Then, coming back, we also stopped at Sartirana, so say hi to our friends Paolo and Lucia, with their baby Matteo and Isabella.