Qui a Pavia la (poca) attenzione che viene dedicata a pedoni e ciclisti e’ cosa tristemente nota. Capita purtroppo spesso di leggere notizie tragiche e a noi pare evidente che ci sia una scarsa sensibilita’ al problema della mobilita’ alternativa. Marciapiedi impunemente usati come parcheggio, pezzi di piste ciclabili sconnesse e che finiscono nel nulla. E quando poi ci sono dei lavori, magari ci si ricorda di segnalare la deviazione per le auto, ma per ciclisti e pedoni e’ raro trovare dei percorsi alternativi ben indicati. E cosi’, per un cantiere dove i pedoni non vengono neanche considerati, ce ne sono altri dove l’informazione e’ forse eccessiva (e non del tutto coerente…)

---

As often described also in this blog, here in Pavia there is a little sensitivity to the alternative mobility and in general, bike riders and pedestrians have to survive. Usually, in proximity of a construction site, you will not find any indication for pedestrians, and you will find some obstruction in front of you. And where some info exists for pedestrian too, it is a little bit vague…