Stamattina, dopo parecchi giorni (causa influenza di Lorenzo) siamo usciti a gustarci una giornata decisamente insolita dal punto di vista climatico. Cielo azzurro e sole caldo, dopo tanti giorni di nebbia. Siamo quindi passati nel parchetto sotto casa, un parco che, pur essendo nulla al confronto del Boston Common, di Central Park o dei bellissimi parchi di Seattle visti nella nostra ultima visita, a noi piace tantissimo. E gia’ si respirava aria di primavera. E la magia del parco ci ha fatto immaginare che i due gatti nella foto fossero in realta’ l’incarnazione “felina” di Romeo and Juliet, col gattone Romeo che, da sotto, cerca di conquistare la gatta Juliet, appollaiata sull’albero.

---

This morning, after many foggy days, we had a lovely sunny day, with blue sky. And after many days we went out with little Lorenzo (he had a flu), and we visited the lovely park close to our apartment (it is little and nothing compared to Boston Common, Central Park or other parks we visited in the USA). We had the sensation that spring time is not so far, and the magic park reserved us a nice picture, with two cats that we imagined were playing the role of Romeo and Juliet.