Ormai, passeggiando per la citta’, si notano spesso, incivilmente accatastate intorno ai cassonetti, le vecchie TV a tubo catodico, ormai dismesse quasi da chiunque e non piu’ in vendita in nessun negozio. Ieri, sotto casa, ce n’erano addirittura quattro. Ma qui dai Sacchibelli per ora si resiste. O meglio, ultimamente non si guarda piu’ la TV, e quindi manca l’esigenza di “aggiornarci”…

---

It is quite common to see old TVs close to dustbins. Yesterday I noted 4 of them close to our apartment. However here we resist with an old cathod ray tube based TV, also because we don’t usually look at that. So, no need to upgrade.