Circa quattro mesi fa, in ospedale a Stradella quando e’ nato Lorenzo, abbiamo fatto amicizia con Cin cin, la mamma di una bella bimba (Federica) nata due giorni prima di Lorenzo. Il piccolo Lorenzo e la piccola Federica (nome italiano, ma lineamenti chiaramente cinesi) sono stati vicini di culla per qualche giorno. Cin cin era assistata da una cara amica, Luisella, e oggi ci siamo reincontrati tutti proprio a casa di Luisella e della sua ospitalissima famiglia. Federica e’ un po’ piu’ piccina, ma vederli vicini che si scrutavano e’ stato davvero un bellissimo spettacolo. Grazie a tutti per la bella giornata, e sicuramente ci saranno occasioni per rivederci anche in futuro.

---

At the hospital, when Lorenzo was born, we knew Cin cin, a young chinese mother, and her little Federica. Lorenzo and Federica where close each other in the hospital crib, and today, after 4 months, we met each other at Luisella’s (a dear friend of Cin cin) place. And it was amazing to see the two infants looking each other. Thanks to Luisella and her fantastic family for guesting us at their place. We are sure we will meet again!!!