In questi giorni qui a Pavia fa parecchio caldo. Cosi’ oggi abbiamo ben volentieri approfittato dell’invito a raggingerli in collina, in quel di Poggio Ferrato, dei nostri amici Luca e Chiara, con la piccola Annina. E cosi’, oltre al fresco, ci siamo pure goduti la compagnia di cari amici, davvero speciali. E la giornata e’ davvero trascorsa in modo piacevole, e un po’ a malincuore, a pomeriggio inoltrato, ci siamo avviati lungo la strada del ritorno. Con la speranza che domani, come sembra, la morsa del caldo un po’ si attenui.

---

In these days weather in Pavia is very hot, so we were very happy of the invitation of our friends Luca and Chiara to join them at Poggio Ferrato, a nice place on the hills of the Oltrepo’ Pavese. So we spent a lovely day together with true friends. We then came back to Pavia late in the afternoon, not so excited because of the how weather. Let’s hope that tomorrow the situation will be a little bit better….