Oggi pomeriggio, passeggiando per il parco della Vernavola, ci siamo imbattuti in questo cartello. La cui interpretazione, alla lettera, a nostro avviso vuol dire che nessuno puo’ pescare, visto che e’ difficile trovare qualcuno che sia minore di anni 13 senza esserlo anche di 60, o maggiore di anni 60, senza esserlo anche di 13. Certo che in “Provincia di Pavia” sono abbastanza bravi a complicare le cose semplici…

---

Today, while we were walking through the “Parco della Vernavola” we noted this strange sign. Probably it means that under thirtheen and over sixty may fish, but its rigid interpretation could be more severe, because everyone is included in the category “> 13 y.o” and “< 60 y.o." ...