Giovedi’, con gli ottimi Alessandro e Antonio, abbiamo deciso di trascorrere una giornata in bici anziche’ in ufficio. Cosi’, con la mitica Multipla a metano, e il bagagliaio carico di bici, ci siamo diretti in quel di Finale Ligure dove abbiamo ufficialmente iniziato la stagione ciclistica 2012. Un bel giro di 70 km, con partenza e arrivo proprio a Finale, dal mare fin su oltre quota 1000. Un giro certo impegnativo, specie considerando che l’allenamento non e’ proprio al top, ma decisamente ricco di emozioni. Che dire, grazie davvero ad Antonio e Alessandro per la splendida compagnia e i bei momenti vissuti assieme.

---

Last Thursday, together with my colleagues Antonio and Alessandro (aka Pesu), we decided to spend one day riding our bicycle instead of staying at the office. So we moved to Finale Ligure with the Multipla filled with our bicycles, and here we rode through a really nice route, up to 1000m, and then back to Finale Ligure. It was a great experience, also because we found a route with no traffic, and this made our ride fantastic.