Dopo le pedalate lungo il Ticino e lungo l’Adda, anche ora che il freddo inverno tenderebbe a frenare le velleita’ dei ciclisti, noi non ci si arrende. Cosi’, proprio ieri, approfittando delle ottime previsioni meteo e dello straordinario clima ligure, con tre amici e colleghi (il Pesu, Antonio e Flavio) ci siamo avventurati, in perfetto spirito pedale-maiale, in quel di Genova (in treno) e da li’ abbiamo raggiunto prima Chiavari, attraversando le colline dell’entroterra ligure, e poi Rapallo, pedalando lungo la costa, baciati da uno splendido sole. Un’ottantina di chilometri alla fine, trascorsi in allegria e straordinaria armonia. Un grazie davvero a tutti per la straordinaria giornata, e anche a Trenitalia, che ha fornito un servizio forse poco flessibile, ma decisamente efficiente. E un grazie anche all’inimitabile focaccia ligure….

---

After riding, during fall time, along the Ticino and Adda river, we decided to move to the sea, because of warmer weather. So yesterday, together with Antonio, Pesu and Flavio, we went by train to Genova, carrying on our bicycles, and then we rode following the wonderful path you can see in the map. The sun was really warm, and to eat focaccia in front of the sea, close to our bikes and in perfect harmony with true friends is something magic.

Itinerario ciclabile 1367823 – powered by Bikemap