Ecco il nostro alberello di Natale, un po’ vissuto e sofferente, ma circondato da tanti doni. Evidentemente siamo stati bravi quest’anno….
Il nostro Natale, trascorso con i parenti piu’ cari, e’ stato felice e sereno. E la nostra speranza e’ che tale sia stato anche per tutti voi.

---

Here you can see our little and old Christmas tree, full of gifts we received. Evidently we have beeen good guys this year….
We spent this day in family, and it was quite and happy. And let’s hope that the same has been for all of you.