You are currently browsing the archives for the “free time” category.

The Artist

March 13, 2012 // Posted in free time  |  No Comments

Non capita spesso che noi si vada al cinema. Un po’ per pigrizia, un po’ perche’ a Pavia, sciaguratamente, la tendenza e’ chiudere i cinema in centro e aprire multisala in provincia. Fatto sta che ci si va di rado, ma solitamente si vedono bellissimi film, come e’ accaduto con “Il discorso del re” (vedi qui) e con “Milk” (vedi qui). E cosi’ e’ successo con “The Artist”, un film a dir poco delizioso, peraltro vincitore di parecchi premi Oscar. Il film e’ muto, ed in bianco e nero, ma riesce davvero a trasmettere delicatezza ed emozioni; con lo straordinario sorriso di George Valentin, il protagonista, e con l’irresistibile simpatia del cane Uggie.


We don’t go so often to movie theatre, usually only once per year. But the movies we choose to watch generally are very nice. This happened with “Il discorso del re” (see here) and “Milk” (see qui). The same happened yesterday, when we watched “The Artist”, a lovely movie that recently won many oscars. It is

Picnic di Ferragosto

August 15, 2011 // Posted in free time, friends  |  No Comments

Paolo, Luisa, Silvia and Enrico

Come ogni Ferragosto che si rispetti, anche quest’anno ci siamo concessi una scampagnata nel vicino Oltrepo’ Pavese, in compagnia di Fernando, Paolo e Luisa. La meta per il classico picnic era il Castello di Verde, presso Valverde, un posto suggeritoci da Paolo che si e’ rivelato davvero perfetto: un bel prato, ben ombreggiato, tavoloni per picnic, fontanella e cielo azzurro. Cosa volere di piu’? E in effetti la giornata e’ stata piu’ che piacevole. Grazie a tutti per l’allegra scampagnata.


Paolo, Luisa, Silvia and Fernando

Mid-August is a classical day, in Italy, for a lovely picnic or barbecue in some nice place. Today we decided to go, with Fernando, Luisa and Paolo, to Castello di Verde, close Valverde a place we didn’t know and that was suggested by Paolo. Castello di Verde is really a nice area for picnic and barbecue, with a lot of comfort and a really beautiful nature around. We ate a lot and we had a lot of fun together. Thanks for joining us and for sharing with us such a lovely day.

Piscina

August 13, 2011 // Posted in free time  |  No Comments

Io e Silvia (in attesa di una foto vera, per ora sottoposta a censura)

Quest’anno, anche se sul blog non ne abbiamo ancora parlato, e’, per i sacchibelli, l’anno del nuoto. A inizio anno infatti abbiamo deciso di iscriverci a un corso di nuoto presso la piscina Folperti. La situazione di partenza non era delle migliori visto che il soprannome per la componente maschile era “tsunami” (per l’eleganza e la pulizia dei movimenti) e per quella femminile “pesce di piombo” (per la facilita’ con cui stava a galla). Abbiamo avuto la fortuna di incontrare un ottimo istruttore (Andrea) e dopo 6 mesi siamo qui che, senza particolari problemi, nuotiamo 40 vasche nella nuova piscina (50m) della Campus Acquae. Certo c’e’ ancora da migliorare e non credo riusciremo a fare i tempi necessari per partecipare alle Olimpiadi di Londra, ma certo nuotare ci piace parecchio e continueremo a farlo.


Although we didn’t talk about that till now, this year can be considered as the swimming year. In fact last January we started a swimming course at piscina Folperti and, after few months we improved a lot, thanks to the help of Andrea, our instructor. The starting point was quite bad (our nicknames were, respectively, “tsunami” and “lead fish”) but now we can easily swim 40 lengths in an Olympic swimming pool. For sure we have to improve a lot, but we like to swim a lot. And we will continue, for sure.

Rompicapo

April 10, 2011 // Posted in DIY, free time  |  No Comments

Silvia con la croce ricostruita e ben incastrata


Qualche tempo fa ci e’ stato regalato un simpatico rompicapo, costituito da 6 pezzi di legno diversi fra di loro e caratterizzati da particolari irregolarita’ che, potenzialmente, si possono incastrare a formare una perfetta croce di legno… Beh, diciamo che non e’ stato facile, ma alla fine, quello che sembrava impossibile si e’ concretizzato. Ed ecco la croce riscostituita….


Ecco il dettaglio sulla croce

After some weeks, at the end the wooden cross brain teaser has been solved (mainly by Silvia). Not that easy, but not impossible as we were thinking at the beginning…

Il discorso del re

February 27, 2011 // Posted in free time  |  1 Comment



Capita di rado che si vada al cinema, un po’ per pigrizia, un po’ perche’ i cinema in centro a Pavia, per sciaguarate scelte, sono in progressiva via d’estinzione. I pochi film che pero’ scegliamo di vedere al cinema sono tipicamente di ottima qualita’: i piu’ recenti sono stati Milk” ( qui raccontato), “Invictus” e “Into the wild“. Cosi’ ieri sera, notando la locandina de “Il discorso del re“, pluricandidato agli Oscar 2011 che si terranno proprio stanotte, abbiamo deciso di andare a vederlo. Che dire, non conosciamo gli altri candidati agli Oscar, ma sicuramente il film e’ ben fatto, interessante e coinvolgente. E il fatto che sia tratto da una storia vera lo rende ancora piu’ speciale. Insomma, i Sacchibelli lo consigliano caldamente, indipendentemente da quello che decidera’ la giuria degli Oscar questa notte….


We rarely go to the movie theater (here in Pavia it starts to be hard to find a movie-theater still open, by the way), but usually, when we decide to go, we choose some very good movie. It happened, in the last years, for “Milk” ( here our impressions), “Invictus” and “Into the wild“. Yesterday we noted that the multiple Oscars candidate “Il discorso del re” was scheduled in one of the last movie theater still open here, and we decided to watch it. We don’t know if it will win all the Oscars it is candidated too, but for sure we liked it a lot, and we suggest to watch it.

Una serata diversa

January 30, 2011 // Posted in free time, Pavia  |  No Comments

Una scena del balletto

Ieri sera abbiamo trascorso una serata insolita assistendo allo spettacolo di danza Certe Notti al teatro Fraschini, sulle musiche e poesie di Luciano Ligabue. Pur non essendo noi esperti, la compagnia di danza (Aterballetto di Reggio Emilia) si e’ rivelata molto preparata e lo spettacolo, forte anche delle celebri ballate del Liga, e’ stato davvero coinvolgente. Su youtube e’ possibile vedere un frammento dello spettacolo, a questo indirizzo. Prima del balletto, per rendere la serata ancora piu’ particolare, ci siamo concessi un ottimo aperitivo al Rebound Cafe’, in piazza della Vittoria.


Silvia durante l'aperitivo

Yesterday we spent a nice evening going to local theater (Teatro Fraschini) to watch a special ballet session (Certe Notti)performed by the Aterballetto company, and based on songs and poetry by Luciano Ligabue. Although we are not quite expert in dance and ballet, we really appreciated the performance also thanks to the suggestion of the music chosen. You can watch a short portion of the ballet on youtube, at this address.To make the evening very peculiar, before to go to the theater we had a really nice happy hour at Rebound Cafe’, in Piazza della Vittoria.

La pancia degli italiani

January 24, 2011 // Posted in free time, Pavia  |  1 Comment

Un momento della presentazione

Questa sera siamo andati alla presentazione, da parte di Beppe Severgnini, del suo ultimo libro “La pancia degli italiani – Berlusconi spiegato ai posteri” nell’Aula Magna del Collegio Ghislieri; di Severgnini leggiamo spesso Italians e ci piace l’umorismo con cui riesce comunque a far riflettere su temi importanti. Che dire, serata interessante, per certi versi divertente, ma certo siamo usciti da quella sala un po’ depressi per la consapevolezza che sembra non esserci limite al degrado cui la societa’ italiana sembra rassegnata e per la fama che dall’estero ci stiamo progressivamente guadagnando (vedasi, ad esempio, il tristemente famoso ariticolo“A prisonner of the world that he created, del NYTimes di ieri…)


This evening we went to Collegio Ghislieri to meet Beppe Severgnini, a famous italian journalist presenting his last book “La pancia degli italiani – Berlusconi spiegato ai posteri” about our Prime Minister Silvio Berlusconi and about the reasons why so many italians are supporting him. Beppe Severgnini is a smart guy, able to point out many topics with an “english” humor we like a lot. But at the end of his presentation we were quite depressed because the picture of Italy that emerged, and that people from outside is able to catch (see the famous NYTimes article “A prisonner of the world that he created) is really sad…

Musei pavesi

September 26, 2010 // Posted in free time, Pavia  |  1 Comment

Silvia and Enrico (mirrored) in front of the “Museo di Tecnica Elettrica”

L’Universita’ e’ uno dei simboli storici di Pavia. Da pavesi doc e quasi doc era un po’ lacunoso, da parte nostra, che conoscessimo cosi’ poco i musei dell’Universita’ stessa. La colpa e’ senz’altro nostra, ma certo non tutti i musei che Pavia offre sono ben pubblicizzati. Questo sito invece raccoglie un po’ di utili informazioni e, approfittando anche di iniziative speciali con apertura dei musei anche in certi weekend, abbiamo di recente visitato il Museo di Storia Naturale, davvero straordinario ma penalizzato da una location davvero disastrosa, e il Museo di Tecnica Elettrica, davvero interessante. Considerando che il celebre Alessandro Volta e Lazzaro Spallanzanihanno insegnato nella nostra Universita’, direi che questi musei sono un riconoscimento piu’ che doveroso.


Even if there is not a lot of advertising, Pavia has some very interisting musuem. At this web site you can find some useful information about them. In the last month we visited two of them: “Natural History Museum” and “Electricity Museum” exploiting free entrance during some special events. Them both are really beautiful and considering that Alessandro Volta and Lazzaro Spallanzani taught in our University, these museums are a good way to remember them.

Mongolfiere

September 5, 2010 // Posted in free time, Pavia  |  No Comments

Tra le varie iniziative nell’ambito del festival dei Saperi, la presenza delle mongolfiere e’ stata sicuramente una delle piu’ suggestive nonche’ originali. Sicneramente non le avevamo mai viste dal vivo e ci hanno stupito per le loro dimensioni (piu’ grandi di quanto immaginassimo). Vederle volare sulla nostra citta’, tutte colorate e in un cielo fortunatamente azzurro, e’ stato davvero un piccolo tocco di magia.
P.S. La seconda foto ci e’ stata gentilmente concessa dal nostro amico Paolo; il suo album fotografico e’ visibile su facebook a questo indirizzo


The festival dei Saperi was rich of nice ideas and initiative. Among them, the most attractive was the presence of ballons within the city. We never saw ballons in reality and they appeared to us quite big. Weather was perfect and to see many balloons to fly over the city within a blue sky was something magic
P.S. The second picture courtesy comes from our friend Paolo. You can see his photo album on facebook at this address

Sant’Alberto di Butrio

August 9, 2010 // Posted in free time, Travels  |  No Comments

Non bisogna dirlo troppo forte, ma in queste ultime settimane al clima caldo e umido tipico delle regioni padane si e’ sostituito un clima molto piu’ simile a quello californiano, da noi tanto amato. Sole, cielo limpido, caldo (non troppo) e ventilato… Insomma una meraviglia. Cosi’ ieri, essendo tra coloro che non sono andati in vacanza, ci siamo concessi un pomeriggio tra le colline del nostro Oltrepo’, facendo in particolare una visita all’Eremo di Sant’Alberto di Butrio , posto decisamente suggestivo. Che dire, proprio una bella giornata.


It seems strange, but after the very hot and wet period of July, weather here is now more like the Californian one. There is always a lovely sun (not too how), its windy and it is not so wet. Amazing. Let’s cross our fingers and let’s hope that also in the next weeks we will enjoy such a lovely weather. So yesterday we decided to visit the hermitage of Sant’Alberto di Butrio a lovely place on the hills between Pavia and Piacenza. It really was a nice day.