La premessa è che ognuno è libero di spendere i propri soldi come diavolo preferisce e che “de gustibus non disputandum est”; tuttavia, guardando fuori dalla finestra l’altra sera, qualche dubbio ci è sorto. E’ vero, i SUV sono di moda, e poi danno maggior sicurezza. Ma il transatlantico parcheggiato sotto casa risultava un po’ fuori luogo. In parte perche’ non stiamo negli States e le strade pavesi non sono poi cosi’ spaziose, ma anche dimenticandosi di questo dettaglio, noi si fatica a capire il significato di un’automobile (?!?!) come quella qui fotografata. Non sappiamo di che marca sia ma il confronto con la Fiat Bravo parcheggiata vicino dimostra che è lunga 7.35 m. Sara’ pure Euro 4 o Euro 5, ma riesce difficile immaginare che un marchingegno del genere inquini come un auto normale. E poi magari si scopre che è omologata per 4 persone, mentre la nostra scattante Peugeot 206 (lunghezza 3.84 m), porta quasi comodamente cinque persone.

Last night looking from our windows we have seen a strange car parked close to our place. It is a “mysterious” SUV whose estimated length is about 7.35 m. For sure, everyone is free to spend his money as he prefers, but to drive such a car (?!?!?) through the narrow streets we have here around is probably not so easy. Our car length is only 3.84m, and to us it looks big enough….

Potete crederci o non crederci ma, parola di Sacchibelli, la foto mostra la nostra auto parcheggiata in modo ineccepibile in uno spazio di pochi centimetri superiore alla lunghezza dell’auto stessa.
Non e’ bello farsi i complimenti da soli, ma quando ci vuole ci vuole…
P.S. A complicare il tutto c’era ovviamente la neve a bordo strada…

Believe it or not, but the Sacchi component of Sacchibelli was able to park the white Peugeot 206 you see in the picture in a place few centimeters longer than the car itself.
It was a good job, also because, to complicate the situation, there was still some snow…

Dopo anni di lotta con l’autoradio (marchiata Peugeot, ma in realtà una Blaupunkt) che non ha mai funzionato sulla nostra Peugeot 206, siamo riusciti a smontarla e sabato abbiamo comprato una nuova autoradio Sony.
L’abbiamo installata senza particolari problemi, e funziona benissimo. Eccola nella foto.

After a long fight against the old car radio (a Blaupunkt with the Peugeot brand name) that never worked fine, at the end we decided to buy a new one (a Sony). We had some trouble trying to uninstall the old one, but at the end everything was great, and now we can travel listening good music.