You are currently browsing the archives.

Al museo della tecnica elettrica

October 3, 2016 // Posted in friends, Pavia  |  No Comments

Lorenzo, Giulia e Beatrice al museo

Lorenzo, Giulia e Beatrice al museo

Al museo della tecnica elettrica (http://www-3.unipv.it/museotecnica/) c’eravamo gia’ stati in epoca pre-bimbi (vedi qui). Ma la visita “teatralizzata” prevista per sabato scorso offriva un buono spunto per ritornarci con Lorenzo (e inevitabilmente con Beatrice, ancora pero’ troppo piccola per apprezzare). La’ abbiamo incontrato Giuseppe e Carmen, con Lorenzo e Giulia, e la giornata si e’ trasformata subito in una festa. I bei macchinari del museo e la bravura degli attori che impersonavano i vari “scienziati” che hanno fatto la storia dell’elettricita’ poco hanno potuto contro il desiderio di divertirsi e scatenarsi di quattro piccoli scavezzacollo. Ma qualche spunto di curiosita’ sicuramente e’ rimasto, e questo e’ l’importante, oltre al fatto che i bimbi si siano divertiti.
I due Lorenzo, Bea e Giulia al pannello di controllo

I due Lorenzo, Bea e Giulia al pannello di controllo


Sul tram elettrico

Sul tram elettrico

We already visited, many years ago (see here), the “Museo della tecnica elettrica“, but on Saturday we came back together with Lorenzo and Bea because of the interesting guided tour, mainly for children, thanks to the presence of actors playing the role of the historic kings of the electricity (Edison, Tesla, Meucci and so on). It was a funny experience, mainly because over ther ewe met Giuseppe and Carmen with their Lorenzo and Giulia. And the four children, together, are always a bit explosive.
Uno scorcio del museo

Uno scorcio del museo

Pesto di pistacchi

October 2, 2016 // Posted in food  |  No Comments

Ecco la pasta col sugo a base di pesto di pistacchi

Ecco la pasta col sugo a base di pesto di pistacchi

Non ci e’ chiaro come sia possibile che la maggior parte del pistacchio che si mangia venga da Bronte. Non ci siamo mai stati, ma sembra impossibile che una citta’ di meno di 20000 abitanti possa produrre tanto pistacchio, e al tempo stesso pare impossibile che nessuno dei paesi limitrovi sia famoso per la produzione del pistacchio. Ma al di la’ di questa sterile polemica, il nostro amico Domenico ci ha omaggiato con una squisito barattolo di pesto di pistacchi (di Bronte), e seguendo la ricetta allegata, abbiamo preparato un sughetto che si e’ dimostrato davvero eccezionale:

  • 1 cipolla
  • 100 g di pesto di pistacchi (di Bronte)
  • Olio d’oliva
  • 1 confezione di panna da cucina (200g)
  • 150 g di prosciutto cotto a dadini

Sara’ stato merito del pesto di pistacchi (di Bronte), ma il risultato e’ stato davvero entusiasmante. Ed e’ piaciuto anche a Lorenzo e a Beatrice. Grazie Domenico!!!


We really like pistachio, and the most famous one is the one coming from Bronte, in Sicily. We are lucky enough to have a good friend, Domenico, coming from a place close to Bronte, and he brought us a delicious “pesto di pistachio”, to be used to prepare a great pasta sauce. We followed the suggested recipes, and the result was amazing. Thanks a lot Domenico…

Contabilizzazione del calore

October 1, 2016 // Posted in environment  |  No Comments

Che qui a casa sacchibelli si sia attenti al risparmio energetico e’ cosa nota. Uno dei temi su cui siamo stati piu’ attenti e’ stato quello relativo al risparmio per il riscaldamento dell’abitazione. Partiamo da una situazione piuttosto infelice (piccolo condominio con riscaldamento centralizzato), ma gia’ sette anni fa (vedi qui), traendo ispirazione da cio’ che accadeva in Europa, proponemmo di introdurre le valvole termostatiche e i sistemi di contabilizzazione del calore, per implementare un concetto che ci pare logico: ovverosia si paga per il “calore” che si usa e non in base ai millesimi condominiali. Il vantaggio di questo approccio e’ che tende a ridurre gli sprechi, spingendo le famiglie a migliorare gli isolamenti, dal momento che si avrebbero diretti risparmi. Lentamente la legislazione in Italia ha comunque fatto progressi e gia’ da qualche anno questo sistema e’ stato reso obbligatorio, quantomeno in Lombardia. Il nostro condominio e’ forse uno degli ultimi che non si e’ adeguato, a causa di “divergenze” di opinioni tra condomini. Sembra che finalmente ci sia tutti convinti del fatto che rispettare una legge e’ un buona idea, specie se, come in questo caso, la legge risulta ispirata da un principio di “giustizia”. E’ chiaro che noi siamo avvantaggiati rispetto ad altri condomini (non siamo mai in casa dalle 8 alle 18, per cui ci converra’ non riscaldare in quella fascia oraria), ma i vantaggi a livello di condominio sono evidenti, e si possono anche quantificare prendendo ispirazione dai dati sui consumi di gas di condomini che hanno gia’ adottato questo sistema. Il grafico qui sotto e’ autoesplicativo (e si riferisce ai consumi reali di due condomini che distano pochi metri l’uno dall’altro).

La curva rossa si riferisce a un condominio che nel 2012 ha adottato valvole termostatiche e contabilizzazione del calore, mentre la curva blu si riferisce al nostro condominio, che, senza contabilizzazione del calore, presenta consumi stabili

La curva rossa si riferisce a un condominio che nel 2012 ha adottato valvole termostatiche e contabilizzazione del calore, mentre la curva blu si riferisce al nostro condominio, che, senza contabilizzazione del calore, presenta consumi stabili


Here at sacchibelli’s we are very focused on energy saving. We prefer to ride our bicycles instead of driving our car, we moved to led light almost everywhere in our apartment, we try to save water and so on. One topic very important about this is the heating system in our little condo. Since many years we are trying to convince our neighbors that, still maintaining the centralized heating system, we could save a lot of gas (and money) using some system to control and measure the heat we use, thus paying according to it, and not according to the size of the apartment. We started seven years ago (see here), and eventually, with a two years delay because of some protest of some neighboor, we are ready to start. Its amazing that only the introduction of “economical” penalties has convinced the riots, while it is evident (looking at the condos here around where the heating measurement system has already been introduced) the saving (in term of gas, money and pollution) is close to 30%.

Mercatino

September 26, 2016 // Posted in Pavia  |  No Comments

Silvia e Luisa al banchetto

Silvia e Luisa al banchetto

Ieri il Comune di Pavia ha organizzato il “Mercatino del riuso“, una bella iniziativa rivolta a tutti i cittadini per vendere, scambiare o barattare oggetti. Silvia e Luisa, avendo accumulato parecchio materiale proveniente da case purtroppo dismesse, hanno provato quasi per scherzo ad aderire all’iniziativa, ed ecco che potete ammirarle mentre gestiscono il loro bel banchetto. E’ stata una giornata diversa dal solito, interessante e piacevole. Il bel clima ha certo agevolato, ma alla fine qualcosa e’ stato venduto, ben piu’ di quello che si sperasse all’inizio. Le due sorelle ci avranno preso gusto e ci saranno altre iniziative del genere?


Yesterday Silvia and Luisa spent their Sunday trying to sell some old stuffs at a yard sale organized by the “Comune di Pavia”. It was a fun experience and at the end they were able to sell more things than expected. Is this an experiment that will be repeated in the future?

La locomotiva

September 26, 2016 // Posted in Travels  |  No Comments

Lorenzo e Michele di fronte alla locomotiva

Lorenzo e Michele di fronte alla locomotiva

Oggi, in occasione della festa del salame d’oca di Mortara, e’ stato organizzato un viaggio in treno, trainato da una vera locomotiva a vapore, da Milano a Mortara, per l’appunto. E abbiamo cosi’ potuto assistere all’affascinante passaggio della locomotiva a vapore per la stazione di Pavia. Che dire, davvero molto suggestiva.


Today a special train trip from Milano to Mortara has been organized. And such a train trip has to pass through Pavia. So, after uncle Marco told us about this, we went to the station to assist to this beautifull performance. Bea was very surprised, while Lorenzo and Michele really enjoyed it.

Giocando a nascondino

September 25, 2016 // Posted in Beatrice, friends, Lorenzo  |  No Comments

Viola, Alice, Bea e Lorenzo

Viola, Alice, Bea e Lorenzo

L’altro pomeriggio abbiamo incontrato il Pesu, con Luisa e le loro due bellissime bimbe Alice e Viola. Dopo aver preso un aperitivo in compagnia in piazza, i quattro “monelli” hanno cominciato a correre e a giocare a nascondino per la piazza. Ed e’ stato davvero bello vedere tutti i bimbi felici e sorridenti, correre liberamente per la piazza finalmente liberata dalle auto, come se fossero loro, i bimbi, i padroni della citta’. E davvero, pur rispettando le opinioni di tutti, fatichiamo a capire come possano esserci tante persone che preferirebbero poter circolare con l’auto anche per il centro della citta’…


Last Saturday we met our friend and colleague Alessandro (aka “Il Pesu”) together with his lovely family and we had an aperitif together. Than, the four babies happily played together running in the main square of the city (Piazza della Vittoria). It is a pedestrian square and luckily it was really “car free” (while sometimes cars are present), and it was very nice and funny to play together with Lorenzo, Bea, Alice and Viola, feeling safe in that square. It is really hard to understand why someone still would prefer to be allowed to go by car in the center of our town…

Pranzo speciale

September 25, 2016 // Posted in animals, friends  |  1 Comment

Il passaggio dall’Italia della mitica Dany e’ sempre occasione per rivedersi e riabbracciarsi (vedi qui, qui e qui). Quest’anno a Pavia ha fatto proprio toccata e fuga, per cui ci si e’ radunati da Carlo e Sara, per pranzare tutti assieme. Una sorta di rimpatriata tra compagni di liceo/universita’ (c’era anche Antonio) con l’eccezione, tra gli adulti, della componente maschile di casa sacchibelli. L’ospitalita’ di Carlo e Sara e’ stata eccezionale, sia per l’ottimo pranzo che per la disponibilita’ dimostrata. Dany ci e’ parsa in gran forma, e i 4 bimbetti (Anna e Giovanni da un lato, e Silvia e Lorenzo dall’altro) hanno di certo rallegrato ulteriormente la gia’ allegra compagnia. Carlo ci ha poi fatto visitare la sua azienda agricola, con l’impressionante numero di mucche e tutti gli altri animali. Un vero spettacolo per i grandi e per i piccoli. Inutile dire che Lorenzo e Bea sono rimasti letteralmente estasiati. Grazie a tutti per il bellissimo sabato. Sperando di rivederci tutti presto.

Eccoci tutti e quattro

Eccoci tutti e quattro


Silvia, Dany e Sara

Silvia, Dany e Sara

Usually our friend Dany, now living in Portland, comes back to Italy during the summer. This year she had only one day available to stop in Pavia, so she proposed to meet each other with all the other friends she usually visit: Carlo and Sara, and Antonio. Carlo and Sara were very kind, and they invited us at their place for a lovely lunch. Dany was feeling very well, and we spent together a great day. The sacchibelli babies played a lot with Anna and Giovanni, and we had a lot of fun visiting all the amazing animals in the Berettas farm. Thanks a lot to everyone for such a lovely experience. And we hope to meet you again soon…
I bimbi alla guida del trattore

I bimbi alla guida del trattore

Con teo e zube

September 17, 2016 // Posted in friends  |  No Comments

Un selfie un po' strambo

Un selfie un po’ strambo

Zube, spesso ospite di questo blog, non lo vedevo da tempo. Per cui l’uscita improvvisata, col Teo, a mangiarsi una pizza insieme e’ stata decisamente apprezzata. Ci si conosce da piu’ di 30 anni (col Teo da quando si era piccoli piccoli, in realta’) eppure trovarsi e confrontarsi e’ sempre un piacere. A presto…


Last Thursday I went out for a pizza with Roberto and Teo. I know Roberto since 30 years, and Teo since when I was a baby, but it is always nice to meet together and to update each other about what’s happening. Thanks, dear friends, see you soon.

Piscina

September 11, 2016 // Posted in free time  |  No Comments

Lorenzo e Beatrice con papa'

Lorenzo e Beatrice con papa’

Dopo la fine dei corsi, a meta’ giugno, durante l’estate non era mai capitato di andare in piscina, ne’ all’aperto, ne’ al chiuso… Ma a settembre, complice un clima sorprendentemente caldo, abbiamo avuto la possibilita’ di divertirci nella piscina all’aperto, andandoci sia di sabato che di domenica. Che dire, due giornate davvero belle, coi bimbi entusiasti, e papa’ e mamma piuttosto rilassati. Da ripetere!!!!


This year weather was not so terrible, but september is still showing some high temperature and sunny days. So, at the end, we decide to spend a weekend, both on Saturday and on Sunday at “Campus Aquae” swimming pool. Lorenzo and Bea were very excited, and also Silvia and Enrico enjoyed a lot the place and relaxed a bit. To be repeated more often…

Palloncini

September 10, 2016 // Posted in Beatrice, Lorenzo, Uncategorized  |  No Comments

Lorenzo e Bea con Titti e l'Elicottero

Lorenzo e Bea con Titti e l’Elicottero

Anche quest’anno, a inizio settembre, a Pavia si e’ fermato il mercatino europeo, con l’offerta di cibi piuttosto esotici da vari paesi del mondo. Qualcosina abbiamo assaggiato, anche se i prezzi non erano proprio popolari, ma cio’ che piu’ ha entusiasmato Lorenzo e Bea sono stati i palloncini. Dal momento che si sono comportati bene durante l’intero weekend, alla fine abbiamo ceduto, e il palloncino titti, e il palloncino elicottero sono cosi’ entrati a far parte dell’arredamento di casa sacchibelli. In attesa che l’elio svanisca e i palloncini atterrino…


As usual, this year at the beginning of september, the European Market Food stopped in Pavia. We enjoyed some good food, but it was a bit expensive. However Lorenzo and Beatrice were very happy when we bought them two balloons. And we still live with those ballons around our apartment, although they are not flying anymore due to helium loose…