La componente Sacchi di Sacchibelli non e’ molto produttiva in cucina; certo si nota un certo impegno, qualche risotto, qualche sughetto, delle ottime crepes, ma di sicuro si potrebbe fare di piu’.
Così, mentre la componente Belli di Sacchibelli si esibiva nel suo celebre Sushi, la componente Sacchi e’ stata responsabilizzata a “curare” una frittatina (da utilizzare come ripieno). Ovviamente non mi sono solo limitato a “curare” la frittata ma a farla volteggiare nell’aere dimostrando una perfetta padronanza del mezzo meccanico (la padella) e un notevole gioco di polso…

The Sacchi component of Sacchibelli is not so good as a cook. Sometimes he prepares some nice “risotto”, and for sure he is “master of crepes” but he could do more and better. So, while the Belli compomnents was preparing her famous sushi, I was asked to “check” if the “frittata” (to be used as sushi component) was cooking well. To demonstrate my “cooking capabilities” I did more than I was asked and, as you can see in the picture, I’m now also “master in turning frittata on the fly”…

Forse non tutti sanno che la storica casa francese Peugeot, oggi celeberrima per le sue auto (tra l’altro anche noi possediamo una Peugeot 206) iniziò le sue attività commerciali come produttrice di macina caffè, macina pepe e macina sale. In particolare, nel 1842, brevettò un meccanismo rivoluzionario per la macinazione del pepe che le permise di diventare leader incontrastata nel settore. Poi Peugeot entrò anche nel mercato delle biciclette e infine si consacrò come una delle principali case automobilistiche europee.
A tutt’oggi comunque i macina pepe più prestigiosi (caratterizzati da un meccanismo unico, garantito a vita) sono sempre quelli che recano il marchio Peugeot.
Anche Sacchibelli, prima di conoscere l’ottimo Davide, persona speciale e straordinariamente ricca non solo di cultura ma anche di aneddoti ameni, era all’oscuro di tutte queste sorprendenti notizie.
Dopo che Davide ci raccontò tutti questi dettagli sulla storia dei macina pepe, i Sacchibelli hanno più e più volte pensato di dotarci di uno di questi celebri macina pepe.
Vuoi per il prezzo (essendo i migliori costicchiano abbastanza), vuoi per le opportunità, abbiamo sempre rimandato fino a che, ieri, ci siamo decisi. Ed ecco che Sacchibelli ora, dopo l’automobile, possiede anche uno straordinario macina pepe marchiato Peugeot.

Maybe someone doesn’t know that the brand “Peugeot“, now famous mainly because of its car (by the way, Sacchibelli too owns a wonderful Peugeot 206) has its root in the coffee grinders machines, pepper mills and so on.
In particular, in 1842, Armand Peugeot patented a revolutionary way to realize pepper mills, and Peugeot began to dominate that market. Then Peugeot started new businesses, the first one about bicycles and then, in 1889, the first Peugeot car was made.
Nowadays Peugeot still remains the leader in the pepper mills market and after we learned this from our friend Davide (a very nice guy, rich of culture and strange anecdotes) Sacchibelli started to think about to buy one of these “cool” pepper mills. We waited a little bit (mainly because they are quite expensive) but since yesterday Sacchibelli owns a beautiful brand new Peugeot pepper mill.

Finalmente ci sono riuscita!!!!!!!!
Dopo un bel po’ di tempo in cui l’insoddisfazione lavorativa ha raggiunto apici indescrivibili ho cambiato gruppo!!!
Da lunedì sono sempre nella stessa azienda, ma faccio cose molto più interessanti e, finalmente, lavoro per davvero e non conto più i secondi che mi separano dalla navetta di ritorno!!!
Speriamo che questa volta sia quella buona…

At the end I’ve done it (Silvia speaking)!
After a long time and with a lot of disappointment for my working situation I’ve decided and managed to change my working group!!!
Last Monday I’ve begun to do much more interesting things and now I don’t do anymore the countdown of the seconds that part me from the bus to come back home in the evening…
I wish this time I’ve found my place!