Era cominciato quasi per scherzo, 10 anni fa, con questo post. Sono 10 anni che questo blog sopravvive, ci fa compagnia e registra tutto ciò che di brutto o di bello, ci capita. E’ una specie di diario, che però ci piace condividere con gli amici che abbiamo sparsi per il mondo. E anche con quelli che abbiamo qui vicino. Buon anniversario!!!

---

We started 10 years ago, with this post, and it was a joke. After 10 years our blog survives, and it is full of our lives. It is like a diary, but we like to share it with all the friends we have around the world. And also with the ones we have close here around.