Qui dai sacchibelli cerchiamo, nel limite del possibile, di avere rispetto per l’ambiente e per cio’ che ci circonda. Non siamo certo estremisti, ne’ a impatto zero (non usiamo, ad esempio, i pannolini lavabili per i nostri bimbi), pero’ quando il sacrificio e’ giudicato “sopportabile”, la nostra anima ecologica emerge. Per questa ragione abbiamo da sempre bevuto l’acqua del rubinetto, ritenendola piu’ comoda, ecologica, economica dell’acqua comprata al supermercato in bottiglie di plastica, presumibilmente trasportate con tir lungo le nostre autostrade, capillarmente ai vari rivenditori. Pero’, c’e’ un pero’: di tanto in tanto, specie d’estate, la nostalgia per la bollicina frizzante un po’ riemergeva, e solo per i mesi estivi si cedeva a qualche bottiglia di acqua gasata. Ora, con l’acquisto del gasatore Sodastream il cerchio si chiude. E potremo bere i nostri circa 15 litri di acqua gasata alla settimana (60 al mese, 720 all’anno) senza essere direttamente responsabili per la plastica e il traffico generato per l’imbottigliamento e il trasporto.

---

As you know, here at sacchibelli’s we try to be eco-friends. Not fanatic eco-friends, but just eco-friends, so, for example, we usually drink tap water. It is good enough, it is cheap, and it easily comes from the pipes. Unfortunately it is not fizzy water and sometimes, in the summer season, we buy some fizzy water at the supermarket. But from now on, with the new Sodastream, we will be able to make fizzy our tap water. So, no more pollution to bring fizzy water to sacchibelli’s place.