You are currently browsing the archives.

Materasso di cortesia

October 18, 2007 // Posted in Uncategorized  |  2 Comments


Appena comperato, il materasso di Enrico ha dato segni di cedimento per cui, essendo ancora in garanzia, abbiamo reclamato presso la ditta produttrice. In attesa che la riparazione sia completa, lo hanno sostituito con un “materasso di cortesia“. Peccato che sia un po’ troppo corto…


Just after being bought, Enrico’s mattress showed some problems, so, since it is still in escrow, we called the manufacturer to make it mended. Since they are fixing it, they have replaced our mattress with a “courtesy” one. The problem is that it is thicker and shorter than the other…

Peppermill

October 15, 2007 // Posted in Uncategorized  |  No Comments


Questo e’ un post molto specifico che solo Davide e Martjee, oltreche’ Silvia, potranno apprezzare. Oggi pomeriggio, accompagnando Marco ed Anna in un centro commerciale, siamo entrati in un negozio di articoli per la casa. E indovina un po’ di che marca erano i macina pepe esposti? Col cambio favorevole, quasi quasi conviene comprarli qui…


This is a post that only Davide and Martjee, and obviously Silvia, could appreciate. This afternoon, going with Marco and Anna to a mall, we visited a home-furnishings store. And, as you can see in the picture, which is the brand name of the pretty cool pepper mills?

Casa e auto

October 14, 2007 // Posted in Uncategorized  |  No Comments




Eccon alcune foto della casetta dove sono alloggiato e dell’auto con cui mi muovo (ma quanto prima, grazie a Magnamotto, potro’ pedalare come ai vecchi tempi). Il posto e’ carino, molto ben curato. E l’auto, pur non essendo una Ferrari, e pur non riscontrando l’entusiasmo del buon Billa (e’ un po’ scarna la dotazione, non ha ne’ chiusura centralizzata ne’ alzacristalli elettrici) svolge egregiamente la sua funzione.


Here you can see the community where I’m living, and the “Marvell” car. The place is nice, very quiet. And the car is good enough, although my friend Billa is a little bit critical because of the lack of a lot of optionals.
However pretty soon I will be able to ride again, thanks to the bike provided by Magnamotto.

Francobolli

October 12, 2007 // Posted in Uncategorized  |  No Comments


Oggi sono andato all’ufficio postale per comprare dei francobolli. Senza fare particolari richieste, mi hanno dato dei bellissimi francobolli che riproducono fumetti della Marvel (non Marvell). Che coincidenza…


Today I went to the post office to buy stamps… I didn’t ask particular stamps, but I received quite nice stamps with Marvel (not Marvell) cartoons.
I don’t know if you can recognize it in the picture…

Head quarter

October 10, 2007 // Posted in Uncategorized  |  No Comments


Qui la sede principale (head quarter) di Marvell e’ abbastanza impressionante.
Appare come un campus, costituito da 6 grandi palazzi. La cosa interessante e’ che ci sono, oltre agli uffici e alle meeting room, anche due ristoranti, due “bar”, un campo da beach-volley, un campo da basket, e una palestra. Il tutto a disposizione (gratis) per il buon dipendente.
Tra le peculiarita’, all’ingresso un acquario che non sfigurerebbe a Genova (un po’ meglio di quello dell’ST a Castelletto), e vicino al mio cubicle, una “quiet room”, stanza dove il progettista puo’ ritirarsi per trovare la serenita’ e la tranquillita’…
Ecco una foto dall’esterno della sede.


Here, the Marvell’s head-quarter is quite impressive. It is like a campus, with 6 main buildings. The nice thing is that there are no only offices or meeting rooms, but also two good restaurants, two “Cafe'”, a beach-volley and a basketball court, and a gym. On tuesday, moreover, there is soccer match between employees. As italian (and as world champion), I’m supposed to be a great player… and next tuesday I will have to demonstrate this.
At the main entrance there is a big lobby, with a great acquarium (much better of the one in ST at Castelletto and comparable to the one in Genova). Moreover, close to my cubicle, there is a funny “quiet room” where one is supposed to find quiet to relax…
Here there is a picture of the main building.

Pumpkins

October 8, 2007 // Posted in celebrations, Travels, Uncategorized  |  1 Comment


Eccomi con il primo post dalla Califonia. I primi giorni sono trascorsi in modo tranquillo, in compagnia di amici, Marco e Anna, che abitano qui vicino, e i mitici Ale ed Emiko (Magnamotto) che comunque abitano a poca distanza.
Ecco un primo scatto, che testimonia la passione per halloween….


Here my first post from California. The first days have been quite good. I spent the first weekend together with my friends Marco and Anna (they live at about 1 mile from here) and with Ale and Emiko (the famous Magnamotto).
Halloween is still far, however pumpkins are everywhere.

Festicciola prima di partire

October 1, 2007 // Posted in family  |  No Comments



Ormai mancano pochi giorni alla partenza di metà dei sacchibelli (la componente sacchi) per la California, per motivi di lavoro.
Così ieri, Silvia, Luisa e la mitica Mutz hanno organizzato una graditissima festicciola.


The sacchi side of sacchibelli blog is ready to fly to California (for business, as I’m supposed to answer when someone, at the custom, will ask to me why I’m entering in the Unites States of America). The marabelli side of sacchibelli is not so happy (because she will stay in Italy) but together with Luisa and the “Mutz”, they organized a little party. Here you can see the pictures.

Muffins

September 23, 2007 // Posted in food  |  1 Comment


Forse per rendere meno traumatico, dal punto di vista gastronomico, la mia imminente spedizione in California, oggi Silvia ha preparato degli straordinari muffins alle mele e cannella. Anche se sono 12, sono tutti per noi, a meno che qualcuno non passi a trovarci…


Today Silvia prepared the muffins you can see in the picture. They are apple and cinnamom based, and they look beatiful (and, I can assure, are very good!!!!)

Grazie Ivan

September 23, 2007 // Posted in food, friends  |  No Comments

Lo scorso venerdì abbiamo avuto Ivan a cena da noi. Anche se non ci ha permesso di fargli una foto per il blog, qui potete vedere due splendidi omaggi che ci ha portato, dal suo recente viaggio in Corsica. Un buonissimo “Muscat de cap corse” e una eccezionale marmellata di fichi interi. Da mangiare, quest’ultima, con uno straordinario formaggio di capra, che pero’ non abbiamo fatto tempo a fotografare (coì come l’ottimo lonzu)


Last friday we had Ivan at our place for a dinner. Although he didn’t allow me to take a picture of him for the blog, here you can see two gifts he brought us from his last trip to Corse. A wonderful “confiture of figues entiers” and a lovely “Muscat de cap corse”. Moreover he brought also some “lonzu” and a very good “fromage of chevre”, to be eaten with the confiture of figues. Unfortunately we ate it too fastly, and there was no time for a picture.

Festa di addio in ST

September 23, 2007 // Posted in Uncategorized  |  No Comments



Anche se un po’ in ritardo, ecco il post relativo alla festicciola di addio ai colleghi ST. Grazie a Silvia, che ha preparato qualche stuzzichino, dolce e salato, la festicciola, anche se un po’ mi sono commosso, è stata molto bella. Tra l’altro ho ricevuto due bellissimi regali…. un telefonino Sony Ericsson (Z610) e un router ADSL wireless Netgear. Ancora una volta grazie a tutti gli amici/colleghi che ho lasciato. E grazie per il bellissimo biglietto che accompagnava i due regali…


Although with a little bit of delay, here there is the post about my last party with my friends and colleagues at ST.
Silvia prepared some nice things as appetizer (picture) and I received two wonderful gifts, a new cellular phone (SonyEricsson Z610) and a new wireless router (Netgear).
Thanks again…my friends. And thanks for the beatiful gift card you prepared for me…