Da Finale Ligure ci siamo spostati a Andora, per recuperare Giulia e Viola con papa’ Carlo, e poi siamo partiti per il parco avventure di Mendatica, dove abbiamo trascorso una giornata davvero bella e speciale. Ci ritorneremo.
From Finale Ligure we drove to Andora to pick up Giulia, Viola and their father Carlo, and then we reached “Parco avventure di Mendatica“, where we had a lot of fun all together. We will come back there with other friends too.
Lavina è un piccolo paese dell’entroterra Ligure, in provinca di Imperia famoso per avere dato i natali al buon Ugo, amico ed ex collega. Già il Pedale-Maiale era passato da quelle parti (vedi qui), e oggi ci siamo ritornati (in auto) per partecipare alla festa dei bambini. Lorenzo e Bea hanno ritrovato Giula e Viola, e trascorso una giornata speciale tra divertimento, giochi e torrente. E ovviamente abbiamo colto l’occasione per salutare Ugo.
Lavina is a small village in the Liguria backcountry, famous because our friend and former colleague Ugo is born there. We already stopped in Lavina 10 years ago, with the last Pedale-Maiale ride (see here), and today we went back (by car) to let Lorenzo and Bea enjoy the village festival, with a lot of activities for kids. Giulia and Viola joined the event too. And obviously it was a great occasion to meet again Ugo
Gardaland ci mancava e così abbiamo organizzato una sorpresa a Bea e Lory organizzando in gran segreto una giornata in questo posto così speciale, dove solo la componente femminile adulta di casa sacchibelli era stata. Il posto è piaciuto, Lorenzo ha provato tutte le giostre piu’ “adrenaliniche”, e così pure Bea, almeno quelle che poteva affrontare dall’alto dei suoi 1m31cm. Quando supererà la soglia di 1m40cm ci torneremo.
First experience for Lorenzo and Bea (and Enrico) at Gardaland. A lot of fun for Lorenzo and Bea, a lot of terror for Enrico…
Ricevere i pacchi amazon dall’ottimo Fabio Orlandi è sicuramente comodo. E poi, per gli ultimi 200 m, fino a casa, disponiamo di un corriere speciale…
We often receive amazon purchases taking advantage of Fabio Orlandi, close to our apartment. And for the last 200 m, we have a special courier…
Dopo 4 anni di onorato servizio, è tempo di restituire la Gran Scenic aziendale (ribattezzata Bib dai bimbi). Arrivata a inizio di pandemia, è comuque riuscita a portarci in giro in lungo e in largo. E ci siamo divertiti assai, a cantare, e a viaggiare a 7 posti. Ci mancherai.
After 4 years, the company car must be returned because the leasing is finished. It arrived at the beginning of the pandemy, but we had the opportunity to use it also for fun, with some nice travel, singing all together and even using, sometimes, the 7 seats. We will miss you.
La componente maschile adulta di casa sacchibelli è ormai entusiasta dello smart-working, e sono sempre meno le occasioni di viaggi di lavoro. C’e’ pero’ un posto, in particolare, dove ogni volta che capita di andare, è sempre un’esperienza meravigliosa. Poi è chiaro che la mia è una toccata e fuga, non so come sarebbe vivere effettivamente a Catania, ma di certo, tra gli aspetti che rendono il posto unico, c’è quello gastronomico. E, in occasione dell’ultima visita, Giorgio, un cliente, ma prima di tutto un amico, ci ha accompagnato a mangiare la vera granita (nella fattispecie da Quaranta). Eccezionale
When it happens that I have to fly to Catania to work with some customer, it is always a nice experience, for many reasons. People in Catania looks always optimistic, and I feel myself always well accepted. For sure, I’m going there to work, but I feel it as a kind of “holiday”, at least out of business hours. So, when I went there the last time, together with my colleague Marco, I had the chance to try the most amazing granita I ever had. Giorgio brought us to Quaranta, and it was an amazing experience. Strongly suggested!!! Thanks Giorgio!!!!
Let me takes here a note about what is needed to connect through ssh from the phone to an ssh server. A good up to do this is termux. But if the ssh server requires connection through ssh-key, these are the needed steps
La prima stagione da agonista di Lorenzo si chiude con la convocazione per i 100 dorso nelle finali regionali, svoltesi a Lodi, presso il Faustina Sporting Club. Una bella soddisfazione, e una fantastica giornata. Bravo Lorenzo!!!
The first season as a swimmer ends with the 100 backstroke at the regional finals, at Faustina Sporting Club, Lodi. Very good job Lorenzo!!!