Con la ristrutturazione di casa, la cameretta di Lory e Bea e’ diventata solo di Bea, con Lorenzo che è approdato nella sua cameretta. In questi giorni abbiamo finalmente fatto qualche “aggiustamento” alla cameretta, seguendo gli spunti di Bea. Una bella parete arancione, un nuovo letto (come quello di Lory) e un nuovo armadio ad angolo.
With the new bed and the new wardrobe, now Bea’s room is almost perfect. With also a beautiful orange wall.
Quest’anno a Carnevale un travestimento insolito: Gen Asagiri da Dr. Stone….
Una lunga giornata di gare, e alla fine il buon Lorenzo ha ottenuto i seguenti risultati al torneo “Barosselli e Ferrari Swim Cup, V Edizione”
Non male. Bravo Lorenzo.
After a long Sunday, Lorenzo did a great job at the “Barosselli e Ferrari Swim Cup, V Edizione”. And he got a bronze medal in the 200 backstroke
500 anni fa si svolgeva a Pavia, in particolare nei pressi di Mirabello, una importante battaglia tra Francesi e Spagnoli, passata alla storia come “la battaglia di Pavia“. E per l’occasione un imponente rappresentazione è stata organizzata, con tantissimi figuranti in costumi d’epoca. Difficile vedere la battaglia, a causa della gran folla, ma davvero una bella ricostruzione.
500 years after the famous “Battle of Pavia” a big event has been organizzed here, to celebrate that famous battle. It was a quite impressive event, even if it was very crowded and it was not easy to watch the battle.
Come noto Ale e Cami sono tra gli amici più cari che Lory e Bea hanno. Così questo sabato siamo andati a vedere le loro partite di basket. In particolare Bea si è aggregata alla spedizione a Vigevano di Angie e Camilla, mentre Lory, dopo l’immancabile allenamento di nuoto, si e’ diretto, con la componente maschile adulta di casa, i quel di Lacchiarella. Due sconfitte per i Lotitos, ma un piacevole dopo cena at Sacchibelli’s.
On Saturday we did support both Cami (@ Vigevano) and Ale (@ Lacchiarella) in their basket matches. They didn’t win, but we had a lovely dinner together at our place, with fantastic burgers provided by Angies. Not so bad….
Non si dice l’età, ma oggi è giorno di festa: mamma Silvia compie gli anni. Auguri!!!
Happy Birthday mamma Silvia!!!
L’idea e’ quella di cominciare a visitare per bene l’Italia, oltre che l’Europa. E la gita a Torino, con la Mole Antonelliana, il Museo del Cinema e lo straordinario Museo Egizio non poteva non esserci. Giornata uggiosa, quindi niente panorama mozzafiato dalla Mole, ma esperienza bellissima.
We are planning to visit most of the beautiful cities we have here in Italy. Torino is one of them, and is close enough to go in one day. We visited the “Mole Antonelliana”, the “Museo del Cinema” and the “Museo Egizio”. And we liked all of them.
Una trasferta di lavoro a Grenoble, l’incontro con colleghi ed ex-colleghi in un pub dalle birre fantastiche (Brewhouse), tanti sorrisi e un po’ di allegria.
The adult male component of sacchibelli family spent 2 days at Grenoble. A bit busy with the job, but also some funny moment, like the meeting, at the Brewhouse, with colleagues and old friends.
Il castelmagno è un formaggio buonissimo che mangiamo di rado, anche perchè piuttosto costoso e non sempre facilmente trovabile dalle nostre parti. Ma una buona offerta al supermercato ci ha tentato, e ci siamo esibiti nel risotto al castelmagno. La ricetta, presa da Giallozafferano, è piuttosto semplice, ma il risultato davvero prelibato. Caldamente consigliato.
At the supermarket we found a good offer for the famous castelmagno cheese, and we got a big piece. So, inspired by this recipe from Giallozafferano, we prepared a delicious “risotto al castemagno”. Strongly suggested.