This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
You are currently browsing the archives.
Il richiamo del Luna Park
June 12, 2025 // Posted in babies, Beatrice, family, free time, Lorenzo | No Comments
Prima e dopo
June 10, 2025 // Posted in family, Lorenzo | No Comments
Saggi di chitarra 2025
June 6, 2025 // Posted in Uncategorized | No Comments
Ultimo giorno di elementari
June 6, 2025 // Posted in Uncategorized | No Comments
Alla fine anche Beatrice è arrivata al termine delle elementari. Cominciate a inizio settembre 2020 con le mascherine (vedi qui), sono volati, accompagnati da maestre e compagni speciali. E’ entrata bambina e esce signorina, pronta per il grande salto delle medie.
Eventually the end of primary school arrived. Five years, full of beautiful moments. And now Bea is ready for the secondary schools, but first, a long summer break
All’Abate con Paolo
June 3, 2025 // Posted in friends | No Comments
Paolo è un amico speciale. Un’amicizia nata con la sua tesi, e poi cresciuta lavorando assieme. Ora ci si vede di rado, non siamo più colleghi, ma siamo sempre amici. E se a volte ci si vede comunque per questioni lavorative, è bello quando ci si riesce a rivedere per una cena, come ai vecchi tempi.
Together we went at “Caffè dell’Abate” many times, in the past. Now I’m not working anymore with Paolo, but it happens that we met each other, sometimes, at ST. But eventually we also had the opportunity to have a dinner together. And it has been a great revival.
Triathlon a Casorate Primo
June 1, 2025 // Posted in Beatrice, sport | No Comments
Ormai l’estate e’ quasi avviata, ma l’atletica non molla, così domenica primo giugno ci ritroviamo a Casorate Primo per tifare Bea, impegnata in una gara di triathlon (velocità, lancio e salto in lungo)
It’s summer time, it’s sunny and it’s holiday. But there is some triathlon competition at Casorate Primo, so we are all here to support Bea.
Sushi coi Malcovati
May 31, 2025 // Posted in babies, friends | No Comments
Al Diablo per il compleanno di Ale
May 30, 2025 // Posted in celebrations | No Comments
Ale ha festeggiato i 13 anni con una cena con gli amici, tra cui Lory, al Diablo. Prime uscite senza genitori? Si, ma al tavolo infianco c’erano i genitori 😉
Ale, one of great Lorenzo’s friends, celebrated his birthday at “Il Diablo”. A table for the kids, but close to it a table for the parents 😉
La visita dei Billas
May 28, 2025 // Posted in friends | No Comments
Manchiamo da troppi anni dagli Stati Uniti, ma per fortuna Marco, Anna e Matteo, quasi ogni anno transitano da queste parti. Ed e’ l’occasione per riabbracciarci e chiacchierare come ai vecchi tempi.
Even if we miss USA since a while, it is cool to have Marco, Anna and Matteo stopping around Pavia once a year. So we have the occasion to enjoy theyr friendship even in presence
Nuotare alla Bocconi
May 25, 2025 // Posted in Lorenzo, sport | No Comments

Quest’anno la squadra di Lory ha partecipato a una gara che si svolgeva alla piscina della Bocconi. Decisamente una bellissima struttura
Usually Lorenzo swims at Milano (Mecenate), Lodi or Monza. But this time the competion was in the beautiful swimming pool at Bocconi University






