La nostra amica Nico è spesso comparsa in questo blog, a riprova che, nonostante l’amicizia risalga ai tempi del liceo, il legame resiste. Certo non ci si vede più come una volta, ma quando capita, come oggi, è sempre un piacere. Le sue bimbe (Giulia e Bea) sono decisamente piu’ grandicelle, ma hanno molta pazienza con Lorenzo e Bea, così il pomeriggio è trascorso più che piacevolmente. I gatti Peter e Trilly si sono fatti ammirare solo da lontano, ma questo è bastato per catturare l’attenzione di Lorenzo e Bea. Grazie per il bel pomeriggio. Vi aspettiamo presto da noi.

---

Sometimes it happens that we find time to stay together. We know Nico since a lot of time, and although now we see each other rarely, it is always nice when this happens. Her lovely Giulia and Bea are a bit older then Lorenzo and Bea, but they are very kind and patient with them, so we spent a lovely afternoon together at her place. Thanks, and let’s hope that we will be able to see you soon.