You are currently browsing the archives for the “bike” category.

Triathlon a Mergozzo

September 8, 2013 // Posted in bike, free time  |  No Comments

I giovani (Alberto, Flavio e Marco) e i vecchi (Fabio, Enrico e SImone), a fine gara

Facendo seguito a un’avventata sfida lanciata a 3 giovani colleghi intenzionati a disputare la gara di half-ironman (a staffetta), con altri due colleghi “esperti” ci siamo ritrovati, in quel di Mergozzo per competere all’interno della manifestazione “Triathlon Internazione di Mergozzo“. Lo spirito e’ stato decisamente goliardico, e abbiamo passato una bella giornata di sport insieme. Certo il meteo e’ stato piuttosto infausto, ma alla fine la componente maschile adulta di casa sacchibelli e’ riuscito a portare a termine la prova di bici da 90 km senza accumulare troppo ritardo dal suo “giovane” rivale Flavio. E alla fine, grazie alla rimonta di Simone, gli “esperti” hanno pure vinto la sfida. Grazie a Fabio, a Simone, a Flavio, a Alberto e a Marco per la bella giornata!!!!

Today we went to Mergozzo, to partecipate to an amazing half-ironman competition. Together with Fabio and Simone, we faced the young team arranged by Alberto, Flavio and Marco. In particular I had to ride with the bicycle for 90km. It was funny enough, and although the competion was serious (there were 500 persons involved), we engaged the race in a friendly way. And I have to thanks all of them for the special day they offered me.

Bici nuova…

August 24, 2013 // Posted in bike  |  No Comments

Ecco la nuova bici

Era l’agosto del 2009 quando avevo recuperato (vedi qui) da un cassonetto una bici abbandonata, ma in discrete condizioni. Dopo una piccola risistemata, mi ha accompagnato fino a pochi giorni fa per le strade di Pavia, nell’uso quotidiano. Mi ci sono affezionato parecchio, anche perche’ non mi ha mai tradito. E alla fine ho pedalato per piu’ di 10000 km (vedi qui). Ma, avendo da poco “ereditato” da un caro zio che purtroppo se ne e’ andato una bici innegabilmente piu’ bella, e’ giunta l’ora del passaggio di consegne. E da qualche giorno potete vedermi scorrazzare per Pavia con questa bella bici azzurra, un po’ piu’ appariscente ma, si spera, sempre di scarso interesse per i signori ladri.

La gloriosa bici “del cassonetto”

As the reader of this blok know, I used to proudly ride a bike found within the public garbage (see here). After more than 10000km, it is time to change, because I inehrited a better bike. So now you can see me with this really nice light blue bike, better than the previous one, but hopefully not so good to be stolen.

Alla Certosa di Pavia

June 2, 2013 // Posted in bike  |  No Comments

Lorenzo alla Certosa

Dopo una primavera molto stentata, oggi e’ stata una domenica davvero meravigliosa, con il cielo blu, una leggera brezza, le alpi all’orizzonte. Cosi’ stamattina ci siamo diretti verso la Certosa di Pavia, pedalando lungo l’Alzaia. E il piccolo Lorenzo ci ha regalato momenti di simpatia estrema nel vederlo camminare, cosi’ piccolo, al cospetto di un monumento cosi’ imponente. Era davvero divertente….

L’arrivo alla Certosa, in bici

After a spring time with bad weather conditions, today we had a lovely sunny day. So we decided to ride our bicycles, riding with us little Lorenzo too, and we went to Certosa di Pavia, to see the beatiful and famous church. And we had a lot of fun, looking at Lorenzo walking in a so wide space. It is a really cuty boy!!!!

Una bella pedalata in Oltrepo’

May 26, 2013 // Posted in bike  |  No Comments

Flavio, Davide, Enrico, Alessio, Fernando, Paolo e Antonio

Doveva essere il weekend del Pedale-Maiale , da Parma a Modena, ma il maltempo di sabato ci ha consigliato di rimandarlo a data da destinarsi. Stamattina pero’ c’era un bel sole, e cosi’ insieme ad altri sei pedalatori abbiamo organizzato un mini pedalemaiale in Oltrepo’, con tappa collinare, e sontuoso pranzo (nel caso specifico all’Agriturismo Circe). La tappa e’ stata un po’ piu’ lunga del previsto, ma decisamente entusiasmante, con tutto l’arco alpino innevato in perfetta visibilita’, e la neve fresca sulle vette piu’ altre dell’Oltrepo’. Un grazie a tutti per la bellissima giornata, e un grazie a Silvia e Lorenzo che, al mio ritorno, mi hanno accolto con i loro irresistibili sorrisi.

This weekend, an exciting bike ride from Parma to Modena (http://www.pedalemaiale.org) was scheduled, but Saturday rain suggested us to postpone it to next September. However today it was a lovely sunny Sunday, and together with six friends, we organized a shorter bike ride through the Oltrepo’ hills, stopping then at a very good restaurant (Agriturismo Circe) for a great food. Thanks a lot for the exciting bike ride. And thanks to Silvia and Lorenzo, that were so happy to see me back. Their smiles were able to give me back a lot of energies.

Qualcosa si muove?

April 30, 2013 // Posted in bike, Pavia  |  No Comments

In questi giorni che abbiamo cominciato a pedalare con Lorenzo nel seggiolino, abbiamo avuto l’ennesima conferma che Pavia e’ tutto fuorche’ una citta’ a dimensione di bicicletta. Ed e’ un vero peccato. Evidentemente chi ci governa e chi ci ha governato e’ sensibile al tema solo a parole. La speranza pero’ e’ che anche i nostri politicanti capiscano l’importanza del tema della mobilita’ sostenibile, e si adoperino perche’ la situazione migliori. Per fortuna la massa critica di persone che spinge per una mobilita’ sostenibile e’ in continuo aumento, e ci piace segnalare, sul nostro blog, una bella iniziativa di #salvaiciclisti: MuovitiPavia!

We have been always critics against our local administrations (present and past) because they did really few things to support the use of the bicycle. And now that we ride our little Lorenzo, we better feel how risky is to ride in a town full of cars. However something is changing, and we are happy to link here what #salvaiciclisti is doing for our city: MuovitiPavia!

Finalmente

April 19, 2013 // Posted in bike, Lorenzo  |  No Comments

L’esordio sul seggiolino

Dopo le prime prove (vedi qui), ecco che finalmente, complici i primi caldi, il piccolo Lorenzo ha esordito sulla bici, assieme al papa’, andando a recuperare la mamma in stazione. Che dire, e’ stata davvero un’esperienza elettrizzante, e la prima sensazione e’ che anche a Lorenzo la bici piaccia molto. Perfetto, visto che abbiamo in mente tanti bei giretti.

At the end, after some experiment, Lorenzo made his first bike trip, from home to the station, to wait for the mom. It was an exciting experience, and Lorenzo, with his red helmet, enjoyed to stay on his child seat. And soon we will ride again!!!

Prove tecniche di bici

March 4, 2013 // Posted in bike, Lorenzo  |  1 Comment

Lorenzo sul seggiolino col caschetto

Qui dai sacchibelli la bici e’ considerata come il mezzo di trasporto per antonomasia. Cosi’ anche il piccolo Lorenzo si appresta a provare l’ebbrezza di una bella pedalata, almeno come passeggero. Cosi’ ieri, approfittando del bel sole abbiamo testato il seggiolino e il caschetto. E a breve si partira’ per la prima gita (probabilmente fino all’asilo). Che dire, non vediamo l’ora, e speriamo che a Lorenzo la bici piaccia tanto come a papa’ e mamma.

Both Enrico and Silvia love to ride their bicycle here at sacchibelli. And we hope that little Lorenzo will start soon too, at list as a passenger. Yesterday we tested our setup (the little bike seat), the helmet and so on. And we are almost ready to go by bike at least to the kindergarten.

Back to road bike

January 5, 2013 // Posted in bike  |  No Comments

Col piccolo Lorenzo, pronto a partire

Come molti di voi sanno, una componente maschile di casa sacchibelli (quella piu’ vecchia…) ama pedalare con la sua adorata bici da corsa comprata molti anni fa al mitico Missing Link di Berkeley. L’arrivo del piccolo Lorenzo ha ovviamente cambiato un po’ le priorita’, oltreche’ riempirci di gioia. Cosi’ era da un po’ di mesi che la bici oziava, un po’ triste, in garage. Oggi, approfittando di una splendida giornata di sole quasi primaverile, spronato da Silvia e da Lorenzo stesso, la gloriosa Bianchi si e’ rimessa in moto. Un giro breve, ma sufficiente per far provare sensazioni davvero belle.

L’ombra che pedala…

As many of you probably already knows, a male component (the oldest one) of Sacchibelli’s family loves to ride his Bianchi road bike (bought 12 years ago at Missing Link). With the arrival of little Lorenzo priorities changed, so the bike was staying for some months in the garage but today, thanks to a great sunny day and to the encouragement of Silvia and Lorenzo, I took it and I rode few miles (roughly 20). It was really exciting, and hopefully in the future I will ride again, together with Silvia and Lorenzo too.

Bike pride d’autunno

October 7, 2012 // Posted in bike, Pavia  |  No Comments

Il volantino della manifestazione

Noi cercheremo di esserci. Per maggiori dettagli si guardi qui il post su #Salvaiciclisti di Pavia.

We will do our best to be present. For more details please give a look here

Pedale-Maiale 2012

September 24, 2012 // Posted in bike, friends  |  No Comments

L’arrivo a Barbaresco

Anche quest’anno, seppur per un solo weekend, la componente maschile adulta di casa Sacchibelli si e’ concessa una pedalata in compagnia di un bel gruppo di amici (in tutto si era in otto), partendo da Alessandria ed arrivando fino ad Alba. Tra andata e ritorno abbiamo pedalato per circa 180 km, attraversando paesaggi davvero meravigliosi e vivendo momenti molto piacevoli. Essendo un’iniziativa Pedale-Maiale, anche la componente enogastronomica non e’ stata trascurata, anzi. Di rilievo, tra l’altro, il passaggio per Barbaresco, con relativa degustazione del celebre vino. Un grazie a tutti i miei compagni di pedalata (Pier, Edo, Baldone, Paolo, Davide, Antonio e Raffaele) e un grazie a Silvia e Lorenzo che hanno trascorso un weekend senza il sottoscritto, ma che al mio ritorno mi hanno accolto con tanto entusiasmo…

Uno scorcio dei vigneti

Also this year, with a group of 7 friends, the adult male component of Sacchibelli’s house had the opportunity to ride through some nice region, within the Pedale-Maiale activity. We went to Alessandria by train, and then we rode 180 km up to Alba (and coming back) crossing some very exciting place. Food and wine were excellent. Thanks to all my friends for joining this adventure.