You are currently browsing the archives for the “free time” category.

Milk

January 29, 2009 // Posted in free time  |  1 Comment


Non ci capita spesso di andare al cinema, ma le poche volte che lo facciamo, cerchiamo di scegliere un buon film. Cosi’ dopo l’ottimo “In to the wild” di un anno fa, lunedi’ sera siamo andati a vedere “Milk”, un film straordinario che racconta la storia, realmente accaduta, di Harvey Milk, primo consigliere comunale dichiaratamente gay della citta’ di San Francisco. L’interpretazione di Sean Penn, ma anche degli altri attori, e’ notevole, probabilmente da Oscar, e il film regala parecchie emozioni, riuscendo a ricostruire in modo magistrale uno dei conflitti sociali che negli anni 70 hanno infiammato la citta’ di San Francisco.
Film che ci permettiamo di consigliare e che fa molto riflettere, affrontando temi e problemi molto delicati e attuali. Un messaggio forte contro le discriminazioni che gli omosessuali devono ancora oggi subire in una societa’ ancora troppo poco “open mind”.


Last Monday we went to movie theater to watch “Milk”, a wonderful movie directed by Gus Van Sant and with Sean Penn (Academy Awards best actor nominee). The movie, that we suggest to see, tells about the life of Harvey Milk and allows to understand the discriminations that gay and lesbian communities had to face on during the seventies within the United States. Discriminations unfortunately still present in many situations today too.

One day in Milano

December 31, 2008 // Posted in free time, Travels  |  No Comments


Abitiamo a solo mezz’ora di treno da Milano, eppure ci capita di andarci davvero di rado. Così ieri, approfittando della bella giornata (fredda, ma assolata) siamo partiti in spedizione. Ufficialmente eravamo in vena di acquisti (alcuni libri che a Pavia non abbiamo trovato), ma ne abbiamo approfittato per ammirare anche alcune delle celebri attrazioni milanesi. Non poteva mancare la foto di fronte allo splendido (e di recente ripulito) duomo, e anche la visita alla bellissima chiesa di Sant’Ambrogio era inevitabile.
Abbiamo inoltre colto l’occasione, una volta usciti dalla provinciale Pavia, di respirare un po’ di atmosfera multiculturale e di rimpinguare le scorte di alimenti piu’ o meno orientaleggianti recandoci da Kathay, un interessante e assai fornito negozio specializzato nel genere.



We live very close to Milan, but we don’t visit the city so often as we should do. So, being yesterday a relatively nice day (cold but sunny) we reached Milano by train (it takes less than half one hour) and we spent all the day around. We went to the beautiful Duomo, and then to Sant’Ambrogio church. Milano is quite multicultural (in particular if compared with Pavia) so we enjoyed to share our time within so many turists and people from everywhere in the world. We found also some interesting book in nice bookstores and at the end we went to Kathay, a big store where it is easy to find a lot of foods and objects from the far east (at a reasonable price). We bought many things and quite soon the Belli component of Sacchibelli will cook something special

Una serata di musica

December 14, 2008 // Posted in free time  |  3 Comments


Certo non abbiamo la stessa passione per l’opera e il teatro che spesso i nostri amici Magnamotto esibiscono, e forse, almeno come dimensioni, il teatro della nostra città non può competere con San Francisco. Certo e’ pero’ che il Teatro Fraschini resta comunque un piccolo gioiello e assistere a un concerto per pianoforte, con l’accompagnamento di un’intera orchestra, è stata un’esperienza decisamente emozionante e coinvolgente.
Piuttosto digiuni di cultura musicale, abbiamo seguito l’invito di Fernando, il nostro amico che non ama i blog, e abbiamo cosi’ assistito al concerto di Giuseppe Albanese, un talentuoso e giovane pianista che si è esibito nel “Concerto n.2 in do minore op.18 per pianoforte ed orchestra” di Sergej Rachmaninov. Che dire, un vero spettacolo.



For sure we are not so theater and opera fanatic as our friends Magnamotto are, but sometimes it happens that we enjoys some nice concert. And yesterday we went to the local Teatro Fraschini, a very small but lovely piece of art, to listen to the “Concerto n.2 in do minore op.18 per pianoforte ed orchestra” of Sergej Rachmaninov. The piano player was Giuseppe Albanese, a young but very talented Italian piano player, while the orchestra was the Moscow State Radio and TV Symphony orchestra. Not easy to describe the sensations, but the show was quite exciting and the piano player absolutely perfect.

Gita lungo l’Adda

May 11, 2008 // Posted in free time, friends  |  No Comments


Anche questo sabato, con un sempre piu’ nutrito gruppo di amici/colleghi, abbiamo organizzato una bella pedalata in mezzo alla natura. Abbiamo percorso le due rive dell’Adda, all’altezza di Pizzighettone, per un totale di circa 44 km. La giornata soleggiata di primavera ha contribuito a rendere entusiasmante questa bella gita. Oltre a Chiara, Antonio, Alessandro, Luisa, Silvia e il sottoscritto (gia’ presenti alla prima uscita lungo il naviglio di Bereguardo) questa volta si e’ unito anche il buon Fernando.


This saturday too, together with a nice group of friends/colleagues, we rode our bike through the nature. The path was mostly through the two side of Adda river, around Pizzighettone. There was a lovely sun, and this made the experience very nice.

Bereguardo

April 26, 2008 // Posted in bike, free time  |  No Comments

View Larger Map
Oggi, approfittando della bella giornata di sole, dopo un lauto pranzo, siamo andati a fare un bel giro in bici. Il classico giro di Bereguardo, con sosta al caratteristico ponte di barche. Il percorso e’ interamente immerso nel parco del Ticino ed e’ decisamente suggestivo, e fortunatamente piatto.



Today it was a sunny day here in Pavia; we had a big and very good lunch so, after that, we decided to ride our bicycles through the “Parco del Ticino” in the classic tour from Pavia to Bereguardo (roundtrip). In Bereguardo there is a peculiar bridge, not as famous as the Golden Gate, but it is made of boats and it is quite nice. Here you can see a picture of it.

Torta e fiori

April 20, 2008 // Posted in flowers, food, free time  |  2 Comments


Stamattina, pur essendo domenica, la sveglia e’ suonata due volte, molto presto. Alle 4.35 per accompagnare i miei genitori alla partenza di un viaggio in Grecia, e alle 8.00 per andare a correre la Straticino. Al mio ritorno, dopo 11 km di corsa, ho comprato 3 rose per Silvia, che qui vedete in foto. Non so se per ringraziarmi o meno, ma sta di fatto che lei ha poi preparato un’ottima crostata di pesche. Ancora una volta tanto bella da vedere quanto buona da gustare.


This morning although it was Sunday, the wake-up alarm played twice early in the morning. The first time at 4.35 (I had to bring my parents to the meeting point for a travel to Greece), and the second one at 8.00 (I decided to run the “Straticino”, a run within Pavia (11 km). Coming back I bought 3 roses for Silvia.
She was quite happy and she decided to cook a very good “crostata di pesche”. As you can see in the picture, it looks very nice; but, believe me, it is more good than nice 🙂

Pedalata

April 6, 2008 // Posted in bike, free time, friends  |  2 Comments


Ieri, insieme a Silvia, il Pesu e Luisa, Antonio e Chiara, ci siamo cimentati in una bella pedalata di gruppo, seguendo un itinerario immerso nel parco del Ticino. Partenza da Bereguardo, lungo l’alzaia del naviglio, fino ad Abbiategrasso e quindi fino a Robecco sul Naviglio.
Da un lato l’ottima compagnia, dall’altro la splendida giornata di sole e un itinerario lontano dalle auto, hanno reso la pedalata decisamente piacevole. E alla fine, il contachilometri segnava 50 km.
Ovviamente anche in quest’occasione ho forato, e Silvia ha deciso di imitarmi. Ma questo e’ stato l’unico contrattempo. E speriamo di ripetere presto la pedalata di gruppo.



Yesterday, together with Silvia and other friends (Pesu e Luisa, Antonio e Chiara) we decided to ride our bicycles through the “Parco del Ticino”. It was a wonderful sunny day, and we found a path free from cars and engines. Only pedestrian and bicicles. We started from Bereguardo, we passed close to “Morimondo”, we arrived at “Abbiategrasso” and then at “Robecco sul Naviglio”. Everything was perfect (with te exception of two flat tires, one from my side, the other from Silvia). And obviously we hope to repeat as soon as possible such a nice experience.

Gita al mare!!!

July 8, 2007 // Posted in free time, Travels  |  1 Comment


Venerdì scorso abbiamo preferito fare una gita al mare invece di andare a lavorare…
Così, in stile molto olandese, siamo andati in bici in stazione, abbiamo preso il treno per Camogli e lì abbiamo passato la mattinata (nutrendoci esclusivamente di ottima focaccia). Ci siamo poi spostati, sempre in treno, a Santa Margherita Ligure, e da lì, in autobus, abbiamo raggiunto la bellissima, esclusiva e costosissima Portofino. La passeggiata fino al faro è stata particolarmente entusiasmante, anche grazie allo splendido sole e al bellissimo mare azzurro che ci circondava.



Last friday instead to go to work we preferred to go to the sea…
So, in a very dutch style, we went by bike to the railway station and then, by train, we reached Camogli. Here we spent all the morning and the lunch time (100% based on wonderful “focaccia”). Then we moved, always by train, to Santa Margherita Ligure and, by bus, to Portofino, very nice but very expensive. It was a beatiful sunny day, the blue sea was fantastic and we spent beatiful moments in that place.