Due giorni diversi dal solito, accompagnando i nonni al mare. Due giorni belli, in cui credo che i nonni si siano divertiti…
Two days with nonno Beppe and nonna Carla in Finale Ligure, spending some time with them, in a location different from the usual.
Circa 7 anni dopo (vedi qui) la componente maschile adulta di casa sacchibelli è tornata ad “Aerogravity“, questa volta con Silvia, Lorenzo e Bea. E a volare sono stati proprio i più piccoli…
Back to “Aerogravity” after 7 years, but this time Lory and Bea did fly….
Con la ristrutturazione di casa, la cameretta di Lory e Bea e’ diventata solo di Bea, con Lorenzo che è approdato nella sua cameretta. In questi giorni abbiamo finalmente fatto qualche “aggiustamento” alla cameretta, seguendo gli spunti di Bea. Una bella parete arancione, un nuovo letto (come quello di Lory) e un nuovo armadio ad angolo.
With the new bed and the new wardrobe, now Bea’s room is almost perfect. With also a beautiful orange wall.
Quest’anno a Carnevale un travestimento insolito: Gen Asagiri da Dr. Stone….
C’è chi è fotogenico, e chi un po’ meno. Poi c’e’ Bea…
Someone in the family looks like a star
Come da tradizione, il pranzo a casa di zio Marco e zia Francesca, con i nonni e quest’anno, anche Marialuisa, e loro amici. Giornata tranquilla, di relax e serenità, e un po’ troppo ipercalorica. Buon Natale!!!
As usual, we joined Marco and Francesca and her family, with grandparents, for Christmas lunch. This year we had also Marialuisa and some friends. Merry Christmas!!!
Siamo arrivati un po’ stanchi, ma ci siamo arrivati. Le vacanze di Natale delle scuole coincidono per noi con le ferie degli adulti. E al netto di tutto credo che forse un po’ di relax ora ce lo meritiamo. Non troppo, ma un po’.
Christmas holidays at the end arrived. It has been a tough end of the year, with busy time at school and at work, with Lory and Bea doing a lot of activities. Let’s say that we are all a bit tired, but hopefully we are fine. And we plan to relax a bit in the next days.
Abbiamo festeggiato i 26 anni di cugina Ilaria con un pranzo assieme ai nonni e agli zii, al ristorante Dudi di Barona. Non capita spesso di avere Ilaria (e Luca) da queste parti, e quando capita ne approfittiamo. Tanti auguri Ilaria e grazie a tutti per il bel pranzo.
Ilaria, with Luca, is back to Pavia to celebrate her birthday. It was a great occasion to have a lunch all together, with also nonno Beppe, nonna Carla, nonna Margherita, Michele, Marco and Francesca.