You are currently browsing the archives for the “Uncategorized” category.

The River tour 2016

July 10, 2016 // Posted in Uncategorized  |  1 Comment

Una fase del concerto

Martedi’ scorso e’ stato un giorno piuttosto speciale. In occasione infatti delal seconda tappa italiana del “The River tour 2016” di Bruce Springsteen, i sacchibelli adulti si sono recati in quel di San Siro, per assistere a un grande spettacolo. E per la prima volta Lorenzo e Beatrice, per una sera, sono stati lasciati in compagnia dei nonni. Lo spettacolo e’ stato davvero emozionante, e Springsteen, con la E-Street band, ha entusiasmato e elettrizzato il suo amato pubblico italiano. Che dire, una serata decisamente insolita e speciale, da brividi.. con il ritmo, il suono e la voce roca del Boss che davvero ci hanno stregato.

Selfie da concerto


Lo stadio durante “The River”

Last Tuesday Silvia and I went to San Siro stadium, in Milano, to assist to “The River tour 2016“, an amazing concert played by Bruce Springsteen and the E-street band. We like Springsteen’s music, but to listen it live is something very special. And together with the other 70000 people, we really enjoyed this emotional performance. Thanks Bruce, and thanks E-street band!!! We already miss you and we look forward to listen you again soon. Here there is the audio of the river, recorded during the concert, very emotional…

Sul palco

May 8, 2016 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Bimbi e maestre raccolgono i meritati applausi

Sabato Lorenzo e i suoi compagni di scuola (materna) si sono esibiti in una recita di fine anno svoltasi al teatro “Cesare Volta”, al quartiere Scala. Che dire, a parte l’emozione e la gioia di vedere Lorenzo felice e protagonista, coi suoi compagni, di uno spettacolo davvero interessante, considerata l’eta’ dei protagonisti, e’ stato davvero un bel momento. E il messaggio dello spettacolo “vinciamo i pregiudizi, affidiamoci alle ricchezze di ognuno per far germogliare il cambiamento” e’ decisamente positivo e benaugurante. Complimenti a tutti i bimbi, e un grazie alle maestre per l’impegno e la dedizione.


Last Saturday Lorenzo and his school mates played a recital at teatro “Cesare Volta”. It was funny, but also touching, and all the children were amazing. Thanks to all of them, and to their teachers for such a beautiful performance.

Le fragole sul balcone

May 2, 2016 // Posted in Uncategorized  |  1 Comment

Lorenzo impegnato nella raccolta

Il primo esperimento risale a due anni fa (https://www.sacchibelli.it/?p=2617), e dopo un anno di pausa, ecco che i sacchibelli ci riprovano con le fragole sul balcone. Il primo raccolto (due fragole) e’ stato ampiamente soddisfacente (almeno per quanto riguarda la qualita’), ma altre fragole sono all’orizzonte. E il nostro Lorenzo e’ gia’ pronto per la raccolta.


We already tried (successfully) two years ago (see https://www.sacchibelli.it/?p=2617), and this year we hope to get more strawberries. The first two were very good, and Lorenzo is ready to pick new ones.

Sacchibelli nel mondo

February 29, 2016 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

La mappa dei click nel mese di febbraio

Non ci e’ chiaro quanto siano affidabili i meccanismi che “misurano” gli accessi al nostro blog. Probabilmente non molto visto che ci si appoggia a servizi gratuiti. Ad ogni modo, osservando la mappa dei click per il mese di febbraio, sorgono spontanee due osservazioni:

  • 798 visite in un mese per un blog “domestico” sono davvero tante
  • Alcuni click in giro per il mondo sono riconoscibili (abbiamo parecchi amici sulla costa ovest degli States, e qualcuno in nord-Europa), ma altri, come i 71 click da Tblisi, in Georgia, sono piu’ che sorprendenti. Ad ogni modo, un saluto a tutti i nostri osservatori, vicini e lontani.



It is not clear to us if the way the click to sacchibelli.it are counted is accurate or not. Probably, being a service free, it is not so accurate. However, looking at the map you can see on top, some comments come up:

  • Roughly 800 click in a month, for a domestic blog like sacchibelli, is an amazing number
  • The locations from where these clicks come are a bit surprising: not the click from the west coast of the United States (here we have a lot of friends), but for example the 71 clicks from Tblisi, Georgia, where, if we are not wrong, we don’t know anyone.

In any case, let say hello to all our web visitors. You are welcome.

Cyanogenmod

January 13, 2016 // Posted in Geek, Uncategorized  |  No Comments

Cyanogenmod

La componente maschile adulta di casa sacchibelli e’ appassionata di tutto cio’ che riguarda il software open source. Sul proprio portatile, come piu’ volte raccontanto, esiste solo un sistema operativo (Debian Jessie) e non c’e’ piu’ un solo bit relativo a OS o tools Microsoft. In ambito smartphone pero’ tutto e’ piu’ complicato. Evitato, per questioni filosofiche prima che economiche, qualunque tipo di prodotto Apple e Microsoft, a parte alcuni OS di nicchia (Firefox OS, https://sailfishos.org/ and Ubuntu), peraltro tutti basati sul kernel linux, l’unica alternativa seria resta Android, anch’esso basato su kernel linux, affascinante ma un po’ troppo Google-centrico. Cosi’, non essendo smart a sufficienza per installare sistemi operativi di nicchia su un dato smartphone, ci si e’ rassegnati a comprare un decoroso smartphone (Moto G di seconda generazine, con LTE) con installato una versione di Android la piu’ “pura” possibile. Recentemente l’anima “ribelle” si e’ concretizzata decidendo di “rinunciare” alla garanzia, di “rootare” il dispositivo e di procedere a flasharlo, installando cyanogenmod (12.1 nel caso specifico). L’operazione e’ stata in realta’ piuttosto semplice, seguendo le istruzioni trovate a questo indirizzo: https://wiki.cyanogenmod.org/w/Install_CM_for_thea. IL telefono sembra funzionare in modo ancora piu’ fluido, la batteria sembra durare un po’ di piu’ e ci siamo conquistati una “piccola” indipendenza da Google. Direi che non ci si puo’ lamentare.


As you know, here at sacchibelli’s we like open source. But if we are smart enough to run Linux on our PC, the smartphone world is a bit more complex, and altough there are many linux-based OS (Firefox OS, Jolla Sailfish, Ubuntu and obviously Android), the dominant one is Android, and we decided to follow this trend. However, although Android runs well on the Moto G 2nd generation with LTE (XT1072) owned by the male component (adult) of sacchibelli’s family, we decided to gain some more independence from Google and some more performance improvement, installing Cyanogenmod (an enhanced open source firmware distribution for smartphones and tablet computers based on the Android mobile operating system). Although the process is not that easy, we found good instructions here, and at the end we were able to install Cyanogenmod 12.1. And it works better than expected.

Fragole tedesche

September 20, 2015 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Ecco le fragole tedesche

Facendo la spesa, abbiamo notato che, pur essendo settembre inoltrato, facevano bella mostra di se, tra la frutta, delle fragole. Le abbiamo cosi’ comprate (il prezzo era ragionevole) e con un po’ di stupore abbiamo notato che provengonod alla Germania. In realta’, googlando su internet, pare che la cosa sia normale, ma abbiamo sempre pensato alle fragole come frutta bisognosa di caldo e sole, e il clima tedesco, per come lo immaginiamo, non sembra l’ideale…. Evidentemente ci sbagliavamo… (ma vi e’ da dire che, al di la’ dell’aspetto, praticamente identico, le fragole tedesche comprate non sono granche’ buone.


It is the second half of September and we were a bit surprised seeing, at the superstore, a strawberry box, at a relatively convenient price. Only at home we noticed that these strwaberry comes from Germany and this made us a bit surprised because we were not thinking at the Germany as a strawberry maker country. However, let’s say that the italian (or spanish) ones we bought this summer were significantly better

With or without?

August 25, 2015 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Con o senza pizzetto?

Durante queste vacanze e’ capitato che, per distrazione o per il poco tempo a disposizione, mi lasciassi crescere un po’ la barba. Al momento di tagliarla, quasi per gioco, su suggerimento di Silvia, ho lasciato un po’ di pizzetto… E ormai e’ da qualche giorno che convivo con questa novita’…. cosi’, incerto se proseguire l’esperimento o tornare al vecchio look, ecco che pongo al blog l’ardua questione: meglio con o meglio senza pizzetto?


It started as a joke with Silvia, but during the last vacation I left my beard to grew a bit, and then I left a small goatee… Now I don’t know if to come back to my original look or to persist with the new one…
[socialpoll id=”2290539″]

Primi vizi

January 19, 2015 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Eccoci alla colazione

La domenica mattina baciata dal sole, la temperatura non troppo rigida, ed ecco che, tutti e quattro, ci siamo concessi una colazione al Loft 10. Effettivamente il rischio e’ quello di viziare un po’ Beatrice, ma per stavolta si e’ limitata ad osservarci.


Last Sunday it was a nice sunny day, not too cold. So we went our for a breakfast all together. And, although Beatrice was not allowed to eat anything, the other three components of sacchibelli family enjoyed such a breakfast a lot.

Ristrutturazione edilizia

June 12, 2014 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Eccoci alle prese con la burocrazia

Succede che, dopo un po’ di anni, finalmente a casa sacchibelli si decide di ristrutturare un bagno; si pensa a come riorganizzarlo, si contatta un idraulico, si fanno un po’ di preventivi e lentamente si converge. Poi subentra l’aspetto burocratico, e qui si rischia di perdersi. Visto che esiste la detrazione fiscale per interventi di ristrutturazione edilizia (del 50%, fino a fine 2014) abbiamo cercato di capire se la ristrutturazione che abbiamo in programma desse diritto a tale detrazione. Consultati un po’ di esperti (alcuni fornitori, geometri, tecnici e via dicendo) le risposte sono molteplici e non univoche. Alcuni dicono di si, altri sono certi del contrario. Su internet si trova tutto e il contrario di tutto. Lentamente, cercando di attingere a fonti certe e dirette cerchiamo di dipanare la matassa. Secondo l’Agenzia delle Entrate (vedi qui) la grossa distinzione e’ tra opere di

  • Manutenzione ordinaria: danno diritto a detrazione solo se riguardano parti comuni (di un condominio)
  • Manutenzione straordinaria: danno diritto a detrazione, indipendentemente dal fatto che l’intervento riguradi una parte comune o una proprieta’ privata

Tra gli esempi di manutenzione straordinaria, viene espressamente citata la creazione e il miglioramento dei servizi igienici. Un’analisi piu’ dettagliata sembra portare alla conclusione che il rifacimento integrale del bagno (tubature, impianti, piastrelle e quant’altro) e’ una di quelle operazioni che permette di accedere alla detrazione fiscale del 50%, proprio perche’ catalogata come manutenzione straordinaria. Una volta chiarito questo, cerchiamo di capire, sul sito dello Sportello Unico per l’Edilizia, che tipo di burocrazia verso il comune richiede un intervento di manutenzione straordinaria come quello in questione. Si scopre cosi’ che, nel caso di certi tipi di manutenzione straordinaria, bisogna limitarsi a compiare una “Comunicazione Inizio Lavori” (CIL), mentre in tali altri casi, la CIL deve essere asseverata (cioe’, redatta da un tecnico abilitato e con in allegato la descrizione progettuale). Per cercare di capire in quali delle due casistiche la ristrutturazione del bagno ricade, la componente maschile va fisicamente al SUE e qui scopre che il Comune di Pavia considera tale intervento come “manutenzione ordinaria”, e che una Comunicazione Inizio Lavori in tal senso deve essere presentata. Il timore pero’ e’ di perdere le detrazioni fiscali (l’Agenzia delle Entrate considera la manutenzione ordinaria come esente da detrazioni fiscali), cosi’ ci si reca all’Agenzia delle Entrate per chiedere un parere. Qui si riconosce che c’e’ una “problematica” legata alle diverse definizioni che vengono date da Comune e Agenzia, ma il suggerimento e’ che il diritto alla detrazione permanga lo stesso (notare, suggerimento, non certezza). Ovviamente, anche ammesso che questa interpretazione sia corretta, occorre poi rispettare altre semplici condizioni per accedere a questa agevolazione fiscale

  • Inviare quando prevista, una raccomandata AR per le norme sulle condizioni di sicurezza
  • Pagare le spese detraibili tramite bonifico bancario o postale, da cui devono risultare la causale del versamento, il codice fiscale del soggetto che paga e il codice fiscale o numero di partita IVA del beneficiario del pagamento

Occorre inoltre conservare e, a richiesta esibire

  • Abilitazioni amministrative in relazione alla tipologia di lavori da realizzare
  • Fatture e ricevute fiscali relative alle spese effettivametne sostenute
  • Ricevute dei boniici di pagamento

Pur capendo che certe norme nascono dal fatto che si vuole evitare l’abuso di richiesta di detrazione fiscale, il pensiero che tutta questa burocrazia sia necessaria per avere uno “sconto” nel rifacimento di un bagno, fa un po’ paura. E forse e’ vero quando si dice che l’Italia morira’ sepolta dalla burocrazia…

UPDATE
Con sorprendente e gradita celerita’, l’Agenzia delle Entrate risponde anche al quesito che avevo posto tramite il loro portale. E la risposta, un po’ piu’ elegante delle mie spiegazioni, conferrma, in legalese, che si ha diritto alle detrazioni. Ecco il testo ricevuto:
Gentile Sig.Sacchi,
le agevolazioni fiscali, pari al 50% delle spese sostenute, per gli interventi eseguiti sulle singole unità immobiliari, spettano se si tratta di manutenzione straordinaria, rientrante nelle categorie elencate alle lettere b), c) e d) dell’articolo 3 del Dpr 380/2001.
Tra gli interventi di manutenzione straordinaria (lett. b) art. 31 della legge n.457/1978) rientra la realizzazione e integrazione di servizi igienico-sanitari senza alterazione dei volumi e delle superfici per i quali i Comuni generalmente richiedono la documentazione preventiva obbligatoria.
Il Provvedimento 2/11/2011 chiarisce:
I soggetti che, ai fini dell’imposta sul reddito delle persone fisiche, intendono avvalersi della detrazione di imposta di cui all’art. 1 della Legge 27 dicembre 1997, n. 449 sono tenuti a conservare ed esibire, a richiesta degli Uffici, i sottoindicati documenti:

  • 1. Le abilitazioni amministrative richieste dalla vigente legislazione edilizia in relazione alla tipologia di lavori da realizzare (Concessione, autorizzazione o comunicazione di inizio lavori).
  • 2. Nel caso in cui la normativa non preveda alcun titolo abilitativo per la realizzazione di determinati interventi di ristrutturazione edilizia comunque agevolati dalla normativa fiscale: dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, resa ai sensi dell’art. 47 del Decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, in cui sia indicata la data di inizio dei lavori e attestata la circostanza che gli interventi di ristrutturazione edilizia posti in essere rientrano tra quelli agevolabili, pure se i medesimi non necessitano di alcun titolo abilitativo, ai sensi della normativa edilizia vigente.

Cordiali
saluti


It is too hard to translate in English the nightmare of italian burocracy, sorry

Ciao Hanna

May 2, 2014 // Posted in Uncategorized  |  No Comments

Eccoci a salutare la signora Hanna

Domani Hanna, la signora ucraina che negli ultimi mesi e’ entrata a far parte della nostra famiglia prendensosi cura della nonna Mutz, purtroppo molto malata, tornera’ al suo (sfortunato) paese. Cosi’ oggi siamo corsi a salutarla e ad augurarle buona fortuna. Non sappiamo che vita l’aspettera’ laggiu’ (per fortuna l’Ucraina occidentale, da cui proviene, sembra la zona piu’ tranquilla), ma sappiamo che perdiamo una persona cui ci siamo affezionati molto, e quindi siamo un po’ tristi, pur capendo le ragioni della sua scelta. Buon viaggio Hanna!!!


Tomorrow Hanna, the Ukrainian lady who, in the last months, took care of grandmother Mutz, unfortunately very sick, will come back to her country. We understand the reasons of her choice, but we are a bit sad, because she was very kind and we consider her as someone belonging to our family. Good luck to you, Hanna, and to your country too.