This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
You are currently browsing the archives.
Comunione di Lorenzo
May 29, 2022 // Posted in babies, celebrations | No Comments
Compleanno di Ale
May 28, 2022 // Posted in celebrations | No Comments
Un anno fa, Ale era giunto da poco a Pavia, la sua festa di compleanno era stata già un’esplosione di gioia, con gli amici scatenati alla Vernavola. Un anno dopo questa amicizia speciale con Lorenzo, ma in generale con tutti i compagni, ha portato a una nuova festa di compleanno, ancora piu’ piena di felicita’ e entusiasmo. Tanti auguri!!!! E complimenti a Angie per la splendida organizzazione.
A year ago Ale birthday party at Vernavola was amazing. Mainly because, in few months, he became friends with everyone. And the special friendship with Lorenzo was already solid enough. An year later everything is more consolidated, and the party, amazingly organized by Angie, was great. Happy birthday Ale!!!
Saggio di chitarra
May 21, 2022 // Posted in babies, free time | No Comments
Rugby
May 13, 2022 // Posted in free time | No Comments
L’avventura con i Mil’old prosegue, e abbiamo partecipato con entusiasmo al Torneo Maledetta Primavera presso il Centro Sportivo Iseo di Milano. Partite dure e intense, contro i Dragold (pareggio) e i Bold (perso di misura). Ma ti sicuro tanto entusiasmo e divertimento. Mil’old!!!!!
We had a lot of fun at “Centro Sportivo Iseo” were we played with Dragold and Bold. We didn’t win the tournament, but we did our best, and we had a lot of fun
60 anni
May 8, 2022 // Posted in celebrations | No Comments
L’occasione speciale sono stati i 60 anni di matrimonio di nonno Beppe e nonna Carla. Un pranzo in collina, con parenti e amici. E con i nonni super felici. Tanti auguri!!!!
Nonno Beppe and nonna Carla got married on 1962, April 26. After 60 years they are still together and happy, ready to celebrate their anniversary with parents and friends
Super focaccia
May 1, 2022 // Posted in food | No Comments
La ricetta della pizza alta ci aveva già conquistato (vedi qui), ma, se possibile, la focaccia di Silvia è stata ancora più stupefacente. Eccezionale!!! Brava Silvia!!!
Thick pizza prepared by Silvia is something special (see here), however let’s say that, if possible, focaccia is even better. Very good job!!!
Stuntcars
April 23, 2022 // Posted in babies, friends | No Comments
Cucina Mex
April 9, 2022 // Posted in food | No Comments
Di solito, specie quando i bambini sono a scuola, il pranzo, in modalità smart-working, si risolve molto velocemente. Tuttavia, durante il weekend, a volte succede che Silvia ci vizia e stupisce, come in occasione del pranzo Mexico Style. Molto gustoso e apprezzato!!!
Usually, during the week, in smart-working, lunch time is very fast and not so cool. However during the weekend, sometimes it happens that Silvia prepares something of magic….
Back to life
April 6, 2022 // Posted in bike | No Comments
Era la bici della nonna di Silvia. Ferma e impolverata da almeno una trentina d’anni. Eppure integra, nonostante la ruggine e gli inevitabili problemi alle ruote. Un bel telaio, una bici di tipo Olanda che era un peccato non rivitalizzare. E così è stato. Senza poterci dedicare tutto il tempo che avrebbe meritato, la bici è stata pulita e sistemata. Cambiati cerchioni, camere d’aria e copertoni. Oliata la catena, aggiunte luci e cavalletto. E ora è tornata a sfrecciare per Pavia….
The old bike of Silvia’s grandmother. It was staying in a basement since more than 30 years. Dirty, rusted, with ruined tires, but still beautiful. So we decided to recover it. It is something we like. To restore old bycicles, to be used again. We think it is a good message. So, although we didn’t have too much time, we did our best. And then we gave it to our friend Asma, who is now happily using it.
In bici per la città
April 4, 2022 // Posted in Uncategorized | No Comments
Piano piano Lory e Bea crescono. Ormai si pedala (quasi) senza problemi per la città, e se per ora pedalano coi loro amici (Lia e Manuel) seguiti dai genitori, non manca tantissimo a quando cominceranno a girare da soli, per conquistare il mondo…
Roughly 5 years ago (see here) Lorenzo was starting to ride alone, without wheels, while Bea was still too litlle to try. Now, they ride their bicycles, with their friends Lia and Manuel, followed by the parents… Soon they will be free to ride alone…..