You are currently browsing the archives.
Riflessi
November 14, 2022 // Posted in cars | No Comments
Catania
November 11, 2022 // Posted in food, Travels | No Comments
Dopo due anni e mezzo, con la pandemia che ha ridisegnato il modo di lavorare della componente maschile adulta di casa sacchibelli, e’ capitata l’opportunita’ di una trasferta di lavoro in quel di Catania. E cosi’, oltre a reincontrare i sorrisi solari tipici di laggiu’, oltre a riabbracciare Giovanni, un collega che non vedevo da prima della pandemia, oltre a restare ancora una volta ammirato della bellezza naturale e artistica di quei posti, non potevano mancare esperienze gastronomiche straordinarie, come quelle vissute all’Osteria Antica Marina, nel centro storico di Catania, e all’Osteria dei Marinai, sul lungomare di Acitrezza.
To come back to Catania after more than 2 years and a half means to have a great experience, from many points of views: food is, for sure, one of this… We had delicious fish-based dinners both at ‘Osteria Antica Marina, and at ‘Osteria dei Marinai (Acitrezza).
Autolavaggio
November 5, 2022 // Posted in cars | No Comments
Non andiamo molto spesso all’autolavaggio, anzi, non andiamo quasi mai. Ma quando capita, ormai fanno tutto Lory e Bea…
We are not going to often to car wash; but let’s say that when it happens, now we have a lot of fun…
A Ticino
October 8, 2022 // Posted in babies, friends | No Comments
La cugina laureata
October 7, 2022 // Posted in family | No Comments
Benche’ sembri ieri quando e’ nata, Ilaria oggi si e’ laureata. Nel frattempo già lavora e vive a Bruxelles. Il tempo vola, ma noi ci teniamo i ricordi. In bocca al lupo e complimenti super Ilaria!!!!
It is amazing to see little Ilaria to graduate. Time is flying, but we keep the memories…. And we are so happy to see you Ilaria enjoying your life. Good luck.
Speedy Gonzales
October 1, 2022 // Posted in Uncategorized | No Comments
La prima festa dell’Atletica e’ stato il meeting “Speedy Gonzales“, a Santa Cristina e Bissone. Un pomeriggio di festa, splendidamente organizzato, con centinaia di bambini pronti a divertirsi e sfidarsi in salti, corse, lanci.
Anche Lorenzo ha partecipato in un clima di festa e allegria. Un ottimo inizio.
The first event related to atletic activity has been the meeting “Speedy Gonzales“, in Santa Cristina e Bissone. A lot of fun, with Lorenzo also joining the competition. A very good starting!!!
Atletica
September 22, 2022 // Posted in Uncategorized | No Comments
Dopo un anno di rugby, quest’anno si cambia. Se Lorenzo si dedichera’ quasi seriamente alla piscina, Bea ha optato per Atletica. Cosi’ eccola, allenata da super Enea, con un gruppo di amici e aspiranti atleti. In bocca al lupo super Bea.
After one year playing rugby, this year Bea decided to switch to Atletica, starting a new adventure. And having a trainer like Enea makes everything easier. Good luck Bea!!!
Valtellina
September 18, 2022 // Posted in Uncategorized | No Comments
Mancavamo dalla Valtellina da parecchio tempo. Era il 2013, Lorenzo e Arianna erano due nanetti, c’era ancora Ivan, e si era tutti sorridenti. Ora Ivan non c’e’ piu’, ma ci sono Bea e Tommaso, e Lorenzo e Arianna sono ormai due ometti. E si cerca comunque di sorridere.
Grazie Miky, grazie Everest, la vostra ospitalità è stata straordinaria, e ci siamo divertiti un sacco. E grazie anche a Frida per aver fatto passare la paura dei cani a Bea
We missed Valtellina since 9 years. Ivan was still there, Lory and Bea were so small and cute, Bea and Tommy not arrived yet. And we were all smiling. Now Ivan is not anymore within us, and it’s harder to small like before. But hopefully kids gave us a lot of happiness, and we enjoyed a lot to spend this beatiful weekend with you. Thank you Miky, thank you Everest.. And thank you also to Frida. Now Bea is not too much worried anymore about dogs.
Il piedino di Bea
September 13, 2022 // Posted in Beatrice | No Comments
Ogni tanto a Bea piace fare uno scan del suo piede, per vedere di quanto e’ cresciuto (per ora siamo al 30/31 come numero di scarpa. Oggi, 13 settembre, il suo piede e’ come quello qui riportato, circa 1 cm in piu’ di quello scannerizzato un anno e mezzo fa…
Today we did a scan of Bea’s foot, to see how much it growed. Roughly 1 cm more than what it was 1 year and a half ago….
Back to school
September 12, 2022 // Posted in Uncategorized | No Comments
Dopo un’estate di festa e di bagordi, oggi si ritorna alla dura realtà… comincia la terza per Bea e la quinta per Lorenzo. In bocca al lupo….
After a crazy summer, with a lot of fun, let’s meet again the cruel reality…. Back to school, but always smiling…