Si stava andando a Milano per la visita oculistica, c’era una bella luce, e ci siamo concessi questa foto.
While going to Milano, stopping in Assago, we took this picture.
You are currently browsing the archives.
Padre e figlia
September 15, 2023 // Posted in Uncategorized | No Comments
In bici da Finale a Noli
August 11, 2023 // Posted in bike | No Comments
Durante le vacanze estive, con la bici “del mare” la componente maschile adulta di casa ama pedalare, la mattina presto, per godersi l’alba lungo il meraviglioso tratto di Aurelia che collega Finale a Noli, passando per Varigotti. In un agosto capita una o due volte, ma e’ sempre meraviglioso.
It is my august early morning activity, it happens only 2 or 3 times in a month, but it is a beautiful ride, with amazing landscapes.
La cumpa della spiaggia
August 9, 2023 // Posted in friends | No Comments
Agosto a Finale e’ un rito; il trasferimento nella nostra amata casetta, la sensazione di relax, i bimbi felici e i tanti amici. Ecco, la “cumpa” della spiaggia e’ la nostra famiglia agostana. E direi che e’ una bella e allegra famiglia.
Here we are, with our “august family”, our beach-friends.
Un giorno di mare diverso
August 9, 2023 // Posted in Uncategorized | No Comments
Niente spiaggia, il pomeriggio, ma gita alla “Cascata delle libellule blu“. Almeno in teoria, perche’ la cascata era “chiusa” e abbiamo ripiegato sulla “Cascata della Ferriera“, comunque bella e interessante. Lorenzo si e’ pure esibito in un “fresco bagno”. La giornata e’ poi proseguita con le sister e Juan, passando per Verezzi e infine concedendosi una cena insieme a casa nostra.
This afternoon we visited the “Cascata della Ferriera” after a nice walk on the hills behind Finale. A lovely lake, a bit cold, where Lorenzo wanted to swim. We met the “sisters” with Juan, and we went back to Finale, stopping at Verezzi. Then we had a nice pizza all together at our place.
Il canotto
July 31, 2023 // Posted in babies, friends | No Comments
Tipi da piscina
July 28, 2023 // Posted in babies, friends | No Comments
Cena prima delle vacanze
July 27, 2023 // Posted in babies, friends | No Comments
8 anni di Francy
July 26, 2023 // Posted in babies, family | No Comments
Di nuovo a Leolandia
July 23, 2023 // Posted in family, free time | No Comments
C’eravamo stati nel 2018, e poi nel 2019. Poi la pandemia. Ora Lory e Bea sono cresciuti, ma il ricordo di Leolandia era ancora forte. Così ci siamo ritornati…
Back to Leolandia, after 4 years. And still with a lot of fun, now trying almost everything
Un saluto ai Master
July 22, 2023 // Posted in friends | No Comments
Quest’estate “Ai Master” è diventata la nostra gelateria di riferimento, con i suoi ottimi gelati, tra cui il celeberrimo pistacchio. Così il saluto a Ale e Cami prima del mese di separazione causa vacanze non poteva che avvenire qui.
The last gelato “Ai Master” together with Ale and Cami, before the vacation period when we will be forced to be far away…