100 rana alla Campus Aquae (batteria)
I primi 100 sl
100 rana alla Campus Aquae (batteria)
I primi 100 sl
La compagnia è quella, meravigliosa, del mare, ma la location è un po’ diversa, le straordinarie Langhe in un’assolata domenica d’autunno. Manca mamma Silvia, ai box per un check medico, ma la giornata è stata davvero speciale



E’ sempre piu’ difficile trovare il tempo per andare al mare, tra i vari impegni di tutti nel weekend. Così, potendo questo weekend, ne abbiamo subito approfittato. E il mare ci ha accolto con una mareggiata di quelle davvero spettacolari
Not easy to find the right weekend to go to the seaside, with Lorenzo and Bea often busy with sport activities. So, since this weekend was free, we went there. And we had the opportunity to see a beautiful sea storm.
Bella domenica a celebrare il 25esimo di Ilaria, agli Horti Borromaici. Posto decisamente interessante, con un giardino che piace molto a Lory e Bea
We had a great lunch at “Horti Borromaici” to celebrate Ilaria’s 25th birthday. And we also had a lot of fun in the beautiful park around the structure.

Al Kosmos ci siamo stati ormai parecchie volte. Le mostre cambiano, ma la sensazione di bellezza ci pervade sempre. Questa volta poi abbiamo addirittura visitato i sotteranei, interessantissimi.
We visited Kosmos many times, but it looks always different and fascinating. Today we also visited its underground…
Durante le vacanze estive, con la bici “del mare” la componente maschile adulta di casa ama pedalare, la mattina presto, per godersi l’alba lungo il meraviglioso tratto di Aurelia che collega Finale a Noli, passando per Varigotti. In un agosto capita una o due volte, ma e’ sempre meraviglioso.
It is my august early morning activity, it happens only 2 or 3 times in a month, but it is a beautiful ride, with amazing landscapes.