This content has restricted access, please type the password below and get access.
To ask for the password, please contact the administrator
You are currently browsing the archives.
Picnic al parco
May 21, 2021 // Posted in babies, free time, friends | No Comments
Di ritorno all’Oasi di Sant’Alessio
May 11, 2021 // Posted in animals, free time, friends | No Comments
All’Oasi di Sant’Alessio ci eravamo stati sette anni fa (vedi qui) e ci siamo tornati la scorsa domenica, in bici, assieme a Pietro e mamma Alessandra. Un altro segno di un lento ritorno alla normalita’, e sopratutto una domenica spensierata, in mezzo alla natura, e circondati dall’allegra eccitazione dei bimbi. Una bella domenica….
After seven years (see here) we visitied again the Oasi di Sant’Alessio, reaching it by bike, together with Pietro. The place is always beautiful, and Lorenzo, Bea and Pietro had a lot of fun playing together and looking at the varios animals living there. A beautiful Sunday…
Haircut
May 11, 2021 // Posted in family | No Comments
Sono stati mesi lunghi e con poche evasioni. In più, per parecchie settimane, i parrucchieri sono rimasti chiusi, causa pandemia. Il risultato e’ stato che tutta la famiglia, chi piu’, chi meno, aveva i capelli piuttosto lunghi e in disordine. Cosi’, nel giro di un weeekend, ora che i parrucchieri hanno riaperto, ci abbiamo dato un taglio….
After several months, with the pandemic apparently under control and with hair saloons open again, we all had an haircut during the last weekend….
50
May 3, 2021 // Posted in celebrations | No Comments
Ebbene si. Pero’ la componente maschile adulta di casa sacchibelli si sente sempre molto giovane…
At the end, the birthday arrive, but the adult male component of sacchibelli’s family is still feeling young enough
Anticipo d’estate
April 26, 2021 // Posted in Uncategorized | No Comments
Potendo evadere verso il mare, ne abbiamo approfittato. E abbiamo respirato, pur se in solitudine e distanziati, un anticipo d’estate, sperando che possa essere serena e tranquilla. Il mare invitante, il sole caldo, la spiaggia ricca di divertimento e libertà. E, in attesa di poter bere una birra in compagnia di amici, almeno una birra in famiglia ce la siamo concessa.
We had the possibility to spend a weekend at the seaside. And it was a sunny weekend. Still alone, but happy together. With the sea, the beach, and also a beer, waiting for the possibility to have fun with all the friends……
Casa Malcovati
April 26, 2021 // Posted in babies, celebrations, friends | No Comments
Pasqua 2021
April 4, 2021 // Posted in celebrations, family | No Comments
Pasqua in zona rossa, pranzo a casa fra di noi, ma l’abbondanza di uova di cioccolato è quella degli anni migliori….
Red zone this year, so no special event for Easter; just a nice day spent within us, with a good lunch. And, for sure, with a lot of chocolate eggs…
Caccia alle uova
April 4, 2021 // Posted in babies, family | No Comments
Da sacchibelli.it a repubblica.it
April 4, 2021 // Posted in Uncategorized | No Comments
Un post sulla degooglizzazione (vedi qui) ha attirato un video giornalista di Repubblica.it, l’ottimo Andrea Lattanzi. La cosa buffa e’ che il post e’ stato trovato attraverso Google Search, ma questo ha permesso di metterci in contatto e cosi’, ben volentieri, la componente maschile adulta di casa sacchibelli ha dato il suo contributo a questo video prodotto da Andrea dal titolo
A while ago, we posted (see here) our ideas and approaches to a life without Google, and more in general, we focused on the importance of not-sharing our data. That posts was found through Google by Andrea Lattanzi, a great videomaker working for Repubblica.it, and here you can find his very nice video, with also the contribution of the adult male component of sacchibelli family.
Salite e discese
April 2, 2021 // Posted in bike, Lorenzo | No Comments
Lorenzo, la cui bici sembra ormai piccola, pedala sempre più volentieri ed è riuscito addirittura a salire la rampa dei garage, decisamente ripida e finora mai superata da nessun ciclista… E poi al parco, in discese spericolate
Lorenzo is always happy when he can ride, both when he climbs, and also when he climbs down…. A lot of fun….