You are currently browsing the archives.
Deviazioni
November 2, 2021 // Posted in Uncategorized | No Comments
Halloween 2021
November 2, 2021 // Posted in babies, celebrations | No Comments
Cena messicana
October 30, 2021 // Posted in babies, food, friends | No Comments
Ultimo bagno?
October 17, 2021 // Posted in friends | No Comments
Weekend con il sole, senza impegni vincolanti pavesi. Considerando che nei prossimi weekend sarà dura riuscire a muoversi, ne abbiamo approfittato per un’ultima evasione in Liguria, con tanti incontri a sorpresa. I mitici Pesi, che ormai incontriamo piu’ a Finale che a Pavia (vedi qui e qui), e l’altrettanto mitico Teo, che ci ha fatto compagnia la domenica. E, date le temperature quasi estive, non abbiamo potuto esimerci dal concederci l’ultimo bagno di questo 2021.
It was a sunny weekend, and we decided to come back to our loved Finale Ligure, to enjoy the beaches and the sea. We have been lucky, since we met also our friends “i Pesi” and our friend Teo visited us on Sunday. And we had a lot of fun all togehter….
Weekend rugbistico
October 10, 2021 // Posted in family, free time | No Comments
Weekend dedicato al rugby a casa sacchibelli, con l’esordio, tra i Mil’old, della componente maschile adulta, il sabato, e quello di Lory e Bea la domenica a un raggruppamento al campo Cus la domenica.
Esperienze ugualmente emozionanti e divertenti, vissute in un incredibile clima di festa.
This weekend both the adult male components and the kids of sacchibelli familty started their experience with an official rugby tournament. On saturday there was Enrico on stage with the Mil’old, while on Sunday both Lorenzo and Bea had fun with their CUS Pavia rugby team mates.
Seconda festa di Matteo
October 4, 2021 // Posted in babies, celebrations | No Comments
Colazione domenicale
October 4, 2021 // Posted in Uncategorized | No Comments
L’autunno ormai cominciato, la prima pioggerellina, una settimana comunque impegnativa. Così, la domenica mattina, Silvia ha preparato degli ottimi pancake per rendere speciale la colazione. Decisamente gustosi!!!
Fall timeis arrived, with some rain and grey sky. So, on Sunday morning, hand made pancakes from Silvia makes the difference, Delicious!!!
Ultimo bagno
September 26, 2021 // Posted in Uncategorized | No Comments
Dopo l’indigestione di agosto, a settembre non eravamo ancora riusciti a fare un salto al mare. Così in questo primo weekend autunnale, nonostante le previsioni infelici, abbiamo fatto una capatina nella nostra amata Finale. Che ci ha accolto con un clima molto migliore del previsto tanto che, almeno di sabato, ci siamo concessi un ultimo bagno fra le onde….
The plan was to come back to Finale in September, but we have been too busy, so we had a last chance, with bad weather forecast…. But we have been lucky and, at least on Saturday, we had also the possibility to swim a bit within the waves….
Un compleanno spaziale
September 19, 2021 // Posted in babies, celebrations | No Comments
Ciao Zio
September 3, 2021 // Posted in family | No Comments
Te ne sei andato in silenzio, e abbiamo perso in un attimo il tuo sorriso e la tua gentilezza. I ricordi pero’ restano e ci faranno compagnia ora che, purtroppo, non ci sei piu’. Un po’ col rimpianto di essersi visti cosi’ di rado negli ultimi anni, ci piace ricordarti cosi’….
We already miss you, your kindness and your smiles. Although during the last years we didn’t meet so often, it look so strange to think that you are not anymore among us. But we will keep you in our memories