You are currently browsing the archives for April, 2012.

Un’altra allegra serata

April 1, 2012 // Posted in friends  |  No Comments

In questo periodo stiamo davvero rendendoci conto di essere circondati da cari amici. Capita sempre piu’ spesso infatti di trascorrere serate, cene e aperitivi in piacevolissima compagnia. E cosi’ venerdi’ scorso abbiamo avuto il piacere di avere a cena Fulvio, Eva con le bellissime e bravissime Ginevra e Rebecca. Ecco qui la foto di gruppo, scattata al termine di una serata davvero piacevole, condita dall’allegria e dalla gioia che le due bimbe riescono sempre a trasmetterci.


In this period we are living great moments together with a lot of friends. Snacks, dinners, appetizers, pizzas and so on, always seasoned with warm friendship. The same happened last Friday, when we had Fulvio, Eva and their lovely little girls Ginevra and Rebecca. And we shared with all of them great moments. Thanks a lot for coming.

I tulipani di Ali e Fil

April 1, 2012 // Posted in flowers  |  3 Comments

Lo scorso Natale i nostri cari amici Ali e Fil ci hanno regalato 4 bulbi di tulipani, un regalo a noi graditissimo vista la nostra passione per i fiori. E ormai che la primavera e’ arrivata, ecco che il primo dei 4 tulipani ha fatto capolino. E restiamo in attesa degli altri tre, per ora germogliati ma non ancora fioriti.


Last Christmas our friends Ali e Fil gave us as a gift 4 tulip bulbes. We really like flowers, and now that spring time has arrived, here you can see the first one.