Enrico si lamenta perchè io non aggiorno mai il blog. Beh, qui non c’è il sole della California, non ci sono strane decorazioni, non succede nulla di particolare e quindi non mi resta che fare dolci da regalare alle persone care! Ecco qui i tartufini per la Ona.

Enrico wants our blog updated also from Pavia, but here we have not the California sun, not strange Christmas decorations and nothing unusual happens so the only thing I can do is prepare sweets for the important persons! Here the “truffles” for Ona.

qualcuno usa l’ombrello per proteggersi dal sole…

Here it is not raining like in Pavia, however someone uses the umbrella because of the sun…

Anche se all’inizio c’e’ stato qualche “inefficienza”, devo dire che ora l’help desk di Marvell funziona bene.
Stamattina ho trovato questo messaggio sulla tastiera. Per la cronaca, non ho avuto alcun problema.

Although, at the beginning, there was some problem, now the help desk service is working pretty well here at Marvell. This morning I found this messagge on my keybord. And everything was correctly set.

Come forse sapete (o forse no), la mamma e la sorella di Silvia hanno da poco comprato una Toyota Yaris grigia metallizzata. Cosi’ quando oggi sono uscito e ho visto parcheggiata davanti a casa una Toyota Yaris (che qui non e’ molto diffusa) pensavo che fossero venute a trovarmi in macchina…

As probably you know (or probaly you don’t), Silvia’s mother and sister recently bought a brand new Toyota Yaris. So, when today I have seen the same car (that here is not so common, because it is too small for USA style) parked in front of my place, I was thinking that they came here by car to meet me.

Appena comperato, il materasso di Enrico ha dato segni di cedimento per cui, essendo ancora in garanzia, abbiamo reclamato presso la ditta produttrice. In attesa che la riparazione sia completa, lo hanno sostituito con un “materasso di cortesia“. Peccato che sia un po’ troppo corto…

Just after being bought, Enrico’s mattress showed some problems, so, since it is still in escrow, we called the manufacturer to make it mended. Since they are fixing it, they have replaced our mattress with a “courtesy” one. The problem is that it is thicker and shorter than the other…

Questo e’ un post molto specifico che solo Davide e Martjee, oltreche’ Silvia, potranno apprezzare. Oggi pomeriggio, accompagnando Marco ed Anna in un centro commerciale, siamo entrati in un negozio di articoli per la casa. E indovina un po’ di che marca erano i macina pepe esposti? Col cambio favorevole, quasi quasi conviene comprarli qui…

This is a post that only Davide and Martjee, and obviously Silvia, could appreciate. This afternoon, going with Marco and Anna to a mall, we visited a home-furnishings store. And, as you can see in the picture, which is the brand name of the pretty cool pepper mills?

Eccon alcune foto della casetta dove sono alloggiato e dell’auto con cui mi muovo (ma quanto prima, grazie a Magnamotto, potro’ pedalare come ai vecchi tempi). Il posto e’ carino, molto ben curato. E l’auto, pur non essendo una Ferrari, e pur non riscontrando l’entusiasmo del buon Billa (e’ un po’ scarna la dotazione, non ha ne’ chiusura centralizzata ne’ alzacristalli elettrici) svolge egregiamente la sua funzione.

Here you can see the community where I’m living, and the “Marvell” car. The place is nice, very quiet. And the car is good enough, although my friend Billa is a little bit critical because of the lack of a lot of optionals.
However pretty soon I will be able to ride again, thanks to the bike provided by Magnamotto.

Oggi sono andato all’ufficio postale per comprare dei francobolli. Senza fare particolari richieste, mi hanno dato dei bellissimi francobolli che riproducono fumetti della Marvel (non Marvell). Che coincidenza…

Today I went to the post office to buy stamps… I didn’t ask particular stamps, but I received quite nice stamps with Marvel (not Marvell) cartoons.
I don’t know if you can recognize it in the picture…

Qui la sede principale (head quarter) di Marvell e’ abbastanza impressionante.
Appare come un campus, costituito da 6 grandi palazzi. La cosa interessante e’ che ci sono, oltre agli uffici e alle meeting room, anche due ristoranti, due “bar”, un campo da beach-volley, un campo da basket, e una palestra. Il tutto a disposizione (gratis) per il buon dipendente.
Tra le peculiarita’, all’ingresso un acquario che non sfigurerebbe a Genova (un po’ meglio di quello dell’ST a Castelletto), e vicino al mio cubicle, una “quiet room”, stanza dove il progettista puo’ ritirarsi per trovare la serenita’ e la tranquillita’…
Ecco una foto dall’esterno della sede.

Here, the Marvell’s head-quarter is quite impressive. It is like a campus, with 6 main buildings. The nice thing is that there are no only offices or meeting rooms, but also two good restaurants, two “Cafe'”, a beach-volley and a basketball court, and a gym. On tuesday, moreover, there is soccer match between employees. As italian (and as world champion), I’m supposed to be a great player… and next tuesday I will have to demonstrate this.
At the main entrance there is a big lobby, with a great acquarium (much better of the one in ST at Castelletto and comparable to the one in Genova). Moreover, close to my cubicle, there is a funny “quiet room” where one is supposed to find quiet to relax…
Here there is a picture of the main building.