L’ultima piena risale a solo due anni fa (vedi qui), ma anche quest’anno il Ticino e’ cresciuto oltre i suoi argini, andando ad allagare via Milazzo. Negli ultimi giorni qui e’ piovuto parecchio, ma e’ soprattutto la piena del Po (che non riceve piu’ l’acqua del Ticino) ad aver causato questa esondazione. Capiamo il disagio di chi abita in Borgo basso, ma per fortuna, stavolta, non sembrano esserci rischi seri. Per cui ci limitiamo ad ammirare il suggestivo spettacolo che il Ticino ci offre in questi giorni.

---

The last Ticino flood happened only two years ago, but we are back now. After a long rainy period, our river grew up a lot and not it reached the floor of “Borgo basso”, the piece of the city built in front of it. No risks or serious damages till now. But an amazing show of the nature that is interesting to watch from the highest portion of the city.