Giorgio, uno dei compagni di nuoto di Lorenzo, ha deciso quesst’anno di festeggiare il suo (sesto) compleanno in piscina, alla Folperti. Per noi era la prima festa in piscina, e dobbiamo ammettere che e’ stata proprio ben organizzata. Lorenzo si e’ scatenato sia in acqua che nella successiva fase di merenda e apertura regali. E tutti i bimbi hanno trasmesso una sensazione di gioia ed allegria che e’ stata davvero piacevole. Un grazie a super mamma Simona per l’organizzazione!!!

---

Today Giorgio, a Lorenzo’s swim mate, celebrated his 6th birthday at the swimming pool. It was our first party at the swimming pool, and Lorenzo enjoyed it a lot. There was a lot of fun, both during the water session, and also during the snack phase, with a great cake, and the gifts opening. Thanks Simona for the great organization.