Giovedi’ due giugno si festeggiava la Repubblica, e venerdi’ tre giugno gli asili di Lorenzo e Beatrice restavano chiusi per il ponte. Al che abbiamo deciso di seguire il loro esempio e concederci un breve ponte a cavallo della Festa della Repubblica, per evadere in quel di Finale Ligure, meta a noi molto cara per questo tipo di brevi vacanze. Il meteo, annunciato pessimo e’ stato quasi bello, e anche l’alloggio inedito presso il Residence Isophylla e’ stato piu’ che decoroso. Lorenzo e Bea uno spasso, e Finale sempre bella e accogliente. Che dire, forse non sono stati due giorni super rilassanti, ma il mare ha sempre il suo fascino. E anche le merende a Finalborgo.

---

We decided to spend few days at Finale Ligure, being Lorenzo’s and Beatrice’s school closed on Friday because of the national holiday (Festa della Repubblica) the day before. So we went to Finale where we had a lot of fun, thanks to Bea and Lorenzo. Meteo wheather was not expected to be too good, but at the end we were lucky enough, being rains mainly confinated during the night period. So we had the possibility to go to the beach with the babies, and we played a bit with the waves, but avoiding to be completely wet. At the end we were very happy, and we also enjoyed the great ice cream in Finaloborgo.