A fine gennaio dovrebbe fare solitamente molto freddo. Quest’anno pero’ i temibili giorni della merla non ci sono stati. Anzi, il weekend appena trascorso al mare e’ stato contraddistinto da temperature miti quasi primaverili. E ne abbiamo approfittato per una bellissima passeggiata alla chiesetta di San Lorenzo, sopra Varigotti.

Usually the last days of January are very cold. Not this year, in particular around Finale, where we have been during the weekend. Wonderful weather, closer to spring than to winter. And we had a chance to walk up to the “Chiesa di San Lorenzo“, close to Varigotti. A very nice weekend…

Un lungo e duro lockdown tra marzo e aprile, un’estate quasi serena, un secondo lockdown a ottobre novembre, per salvare il Natale, e il nuovo lockdown per Natale. Certo, stanno arrivando i vaccini, ma la fine di quest’incubo sembra ancora lontana. Questo weekend era l’unico in cui formalmente potevamo muoverci tra regioni diverse (classificate gialle); per fortuna Lombardia e Liguria rientrano in questa categoria, cosi’ ci siamo concessi l’ultima fuga al mare. A respirare un po’ di serenita’.

A long and hard lock-down in March and April, a summer season apparently ok, a new lockdown in october, to save Christmas… and now that we are close to Christmas, another lockdown. A nightmare. However this weekend we had the freedom to move from one region to another one, and thus we escaped to Finale Ligure, to have some relax…

Google timeline è un buono strumento per valutare come le nuove condizioni al contorno hanno cambiato certe abitudini…

Google timeline is a good tool to understand how this pandemic changed our lives and behaviors