Ieri abbiamo ricevuto una visita molto gradita. La mitica Dany, che l’anno scorso avevamo incontrato in quel di San Diego, è transitata da Pavia durante queste sue brevi vacanze italiane.
E così siamo riusciti ad acciuffarla, anche se per poco tempo.
Non ci si vedeva da un anno ed è stato bello reincontrarsi e aggiornarsi sui vari avvenimenti accaduti e sui propositi per il futuro. Insomma, un incontro più che piacevole, con la promessa di rivederci il più presto possibile, magari nella calda San Diego o nella fredda Pavia, o in qualunque altra parte del mondo dove capiti di incrociarci.

Yesterday our friend Dany came back to Pavia for a short visit during her short vacations within Italy. We met each other one year ago in the sunny California, at San Diego, and the meeting we had yesterday was very nice. We talked a lot about what happened during last year and also about our projects for the future. To meet Daniela is always nice, she is a very true and kind friend, and we hope to meet her again quite soon, maybe again at San Diego, or here in Italy, or in whatever place around the world.