Come gia’ detto, qui a Singapore e’ veramente difficile incontrare italiani. E non c’e’ neanche “Little Italy”. Tuttavia l’Italia ha sempre un notevole fascino tra i locali, e la recente debacle della Ferrari al primo GP di Singapore non ha minimamente scalfito il mito del Cavallino.
Capita cosi’ di trovare ogni tanto qualche dettaglio che ricorda il made in Italy, come questa bellissima Vespa parcheggiata proprio di fronte ad una moschea. Poi, pur essendoci poche pizzerie, il cibo italiano ha sempre il suo fascino, anche se probabilmente la versione originale e’ migliore di quella locale.
Uno degli aspetti che piu’ incuriosisce e’ quello relativo alla mafia. Tutti mi chiedono com’e’ la situazione e io faccio fatica a dire loro che non e’ proprio come vedono nei film, anche perche’, per molti aspetti, la situazione e’ esattamente come viene rappresentata nei film. Mi chiedono di Napoli e della spazzatura (ahime’, la CNN e la BBC ne hanno diffusamente parlato) e io non e’ che sia molto orgoglioso di tutto cio’. Mi chiedono di Alitalia… e anche li’ tendo a glissare.
Poi, passeggiando per strada, capita di vedere cartelli come quello dell’ultima foto. E mi passa la voglia di essere italiano…

As I’ve already written, here it is not easy to meet Italian people. But Italy still remains very famous and popular among oriental people, and almost everyone dreams to visit it. Obviously Ferrari is probably the most appreciated example of “made in Italy”, but also the wonderful Vespa you see in the picture is very appreciated. Unfortunately almost everyone knows about the problems of Italy too. Mafia for example, and also the recent problems about Naples and Alitalia.And when they ask me something about mafia, I’m not so happy to explain them that the reality is not so different from what they watch at the TV. And when I see something like the sign shown in the last picture, I’m not so proud to be italian…