La nostra amica Dany, ormai in procinto di ripartire per Portland, e’ passata ancora a trovarci. E abbiamo cosi’ trascorso un’altra bella giornata insieme, pedalando lungo l’argine del Ticino e pranzando all’Osteria del Maltrainsema. Che dire, al solito e’ stata davvero una giornata bella e speciale e anche se ora Daniela ripartira’ per Portland, siamo contenti di essere riusciti a stare insieme a lei per tre volte negli ultimi tre mesi.
Daniela, peraltro, riesce sempre a stupirci. Anche ieri infatti ci ha portato qualche prodotto dell’orticello di famiglia. E il risultato e’ che ora abbiamo la casa invasa da qualunque tipo di ortaggio. E, tra tutti, spicca un pomodoro assolutamente gigantesco (che pesa 946g). Grazie ancora.

---

Our friend Daniela is almost ready to fly back to Portland, but yesterday she visited us again and we spent together a lovely day. She brought to us a huge quantity of marvelous vegetables. Some of them are really amazing, and the big tomatoes is absolutely impressive. Thanks again. We then decide to ride our bicycles to reach the Osteria del Maltrainsema, where we had a good lunch on the bank of Ticino river. It was quite good and relaxing.