You are currently browsing the archives for February, 2013.

Romeo and Juliet

February 3, 2013 // Posted in Pavia  |  No Comments

Romeo e Giulietta

Stamattina, dopo parecchi giorni (causa influenza di Lorenzo) siamo usciti a gustarci una giornata decisamente insolita dal punto di vista climatico. Cielo azzurro e sole caldo, dopo tanti giorni di nebbia. Siamo quindi passati nel parchetto sotto casa, un parco che, pur essendo nulla al confronto del Boston Common, di Central Park o dei bellissimi parchi di Seattle visti nella nostra ultima visita, a noi piace tantissimo. E gia’ si respirava aria di primavera. E la magia del parco ci ha fatto immaginare che i due gatti nella foto fossero in realta’ l’incarnazione “felina” di Romeo and Juliet, col gattone Romeo che, da sotto, cerca di conquistare la gatta Juliet, appollaiata sull’albero.

La primavera sta arrivando. Ecco le prime gemme

This morning, after many foggy days, we had a lovely sunny day, with blue sky. And after many days we went out with little Lorenzo (he had a flu), and we visited the lovely park close to our apartment (it is little and nothing compared to Boston Common, Central Park or other parks we visited in the USA). We had the sensation that spring time is not so far, and the magic park reserved us a nice picture, with two cats that we imagined were playing the role of Romeo and Juliet.

Emigranti di passaggio

February 1, 2013 // Posted in friends  |  No Comments

La classica foto di gruppo, in pizzeria

Li avevamo salutati qui, con un po’ di tristezza per noi che siamo rimasti, e al contempo di felicita’ per la loro nuova avventura in terra francese. E lo scorso lunedi’ li abbiamo rivisti, di passaggio, per questioni burocratiche, a Pavia. Che dire, Carlo, Susana, Marina e Sofia, sono persone speciali che portano sempre simpatia e allegria. E anche se la qualita’ della foto e’ quel che e’, e’ bastato pranzare con loro, sentirli cosi’ contenti per la loro esperienza a Grenoble, che davvero verrebbe voglia di raggiungerli e non perderli. Per fortuna Grenoble non e’ cosi’ lontana, e di sicuro capitera’ di andarli a trovare. Tanto piu’ che laggiu’ ci sono anche Marco, Anna e Matteo.

Few months ago (see here) we sad them goodbye, with some sadness in our hearts. Last Monday we met again Carlo, Susana, Marina and Sofia, back to Pavia, from Grenoble, for bureaucratic staffs. And we were so happy to see them so enthusiastic for their new life “grenobloise”. We will meet again soon, hopefully in Grenoble, together with Marco, Anna and Matteo. But for now thanks for being so special friends to us.