Non occorre essere scienziati per capire che le rotonde rappresentano, per i ciclisti, un punto molto pericoloso (vedi qui, qui e qui). Tuttavia, a volte, se ben dimensionate e date opportune caratteristiche dei flussi di traffico che vi incidono, permettono di rendere il traffico automobilistico più scorrevole rispetto a un incrocio semaforico. Cio’ premesso, pur non avendo a disposizione i dati sui flussi di traffico, l’incrocio tra viale Campari e via San Giovannino, vicino a casa nostra, non presenta certo le caratteristiche ideali per essere reso piu’ scorrevole con una rotonda, visto che a valle e a monte, in qualunque direzione ci si muova, si incontrano altri incroci semaforici. Ebbene, la nostra illuminata Amministrazione Comunale ha ben pensato di sostituire l’incrocio semaforico con una rotonda. L’unico risultato che si otterrà, per quanto riguarda il traffico automobilistico, sarà di spostare gli ingorghi nei successivi incroci semaforici. Tra gli svantaggi invece ci vengono in mente

• Abbattimento di tigli (che hanno almeno 50 anni);
• Riduzione significativa della superficie di un bel parco giochi recentemente ristrutturato dalla stessa amministrazione, con una spesa di 120.000 euro
• Interruzione di una pista ciclabile, con i ciclisti ora costretti a attraversare una pericolosa rotonda
• Aumento della pericolosità degli attraversamenti pedonali
• Complicazione nell’uscita dei mezzi dei Vigili del Fuoco

f

Che dire, una decisione illuminata. E un voto in meno alle prossime elezioni…

---

Our local administration decided to build a roundabout at the crossing of viale Campari and viale San Giovannino, very close to where we live. Such a decision looks like very stupid, because the best result that they can achieve is to move the traffic jam from that crossing, to the next one, where there is still a traffic light. Moreover, they are cutting a lot of trees, they are reducing the area of a nice playground, recently restructured, and for sure we will have a lot of additional risks for pedestrians and cyclists, because it is known that roundabout are very dangerous for these categories (see here, here and here. Congratulations for such a stupid decision…