La vita sociale coi bimbi e’ interessante. Ora che Lorenzo si avvia verso i 4 anni, le sue amicizie, tra scuola materna, oratorio e piscina, crescono esponenzialmente. Stiamo cosi’ entrando nel vortice delle feste di compleanno; sara’ che sono comunque le prime, ma per ora sono esperienze positive e interessanti, anche a livello sociale per gli adulti. Oggi abbiamo partecipato alla festa di Giorgio, compagno di nuoto di Lorenzo, ed abbiamo trascorso un allegro pomeriggio, insieme a tanti bimbi (scatenati) e con la possibilita’ di stare con amici a chiacchierare un po’. Direi ottima festa, grazie Giorgio (e famiglia) per l’invito.

---

Little Lorenzo is growing, and his life starts to be very social. Today he was invited to a party to celebrate Giorgio’s birthday, a swimming-mate. It was a great afternoon, with a lot of babies, and a lot of fun, also for the parents. In fact here we found some friends because also their babies were invited to the same party. And it was nice to talk each other. Happy birthday Giorgio!!!!