Tra i tanti zii e zie che Lorenzo ha, veri o adottivi, quella che viene da piu’ lontano e’ probabilmente zia Dany da Portland. E sabato scorso la zia Dany per la prima volta e’ venuta a conoscere il piccolo Lorenzo; ed e’ stata una giornata decisamente vivace, con inclusa tappa in piscina (per il piccolo). A Lorenzo la zia Dany piace un sacco, e ora che tutte le mattine si sveglia con le stelline e i pesciolini proiettati sul soffitto della sua stanza, dalla lampada che la zia gli ha regalato, beh, un bel grazie alla zia Dany bisogna proprio dirlo. A presto!!!!

---

Little Lorenzo is full of uncles and aunts (real or adopted); one of them, coming from far away (Portland) is zia Dany, and he met her last Saturday, when Dany came at our place for a short visit during her Christmas break. It was an exciting day, with also a jump in the swimming pool. And Lorenzo is really enthusiastic about zia Dany, also because she gave him an amazing gift: a lamp projecting on the ceiling little stars and fishes. And every morning, when Lorenzo wakes up, he switches on the lamp to admire such a black magic. Thanks a lot zia Dany