Martedi’ scorso Lorenzo ha compiuto un anno, ma solo oggi abbiamo festeggiato con anche nonni, zii e cugini. Cosi’ Lorenzo ha soffiato (si fa per dire) sulla prima candelina, e poi tutti abbiamo mangiato una fetta di torta e bevuto un bicchiere di spumante (no, Lorenzo non l’ha bevuto, tranquilli). Che dire, Lorenzo era decisamente su di giri, ed ha apprezzato un sacco la compagnia di tutti e i bellissimi regali arrivati. Grazie a tutti!!!

---

Last Tuesday we celebrated Lorenzo’s birthday, but only today we invited grandparents, uncles, aunts and cousins to eat a slice of cake and to drink a glass of wine. Lorenzo was very excited, and we have to thank everyone for joining us in such an important day. And thanks for all the gifts!!!