Nonostante la sconfitta 3 a 0 con l’Olanda ai recenti campionati europei di calcio, ieri abbiamo comunque partecipato con piacere a un aperitivo italo-olandese in compagnia di Simone e Alessandra e delle due coppie “miste” Davide & Maartjee e Marcello & Mariolain (non sono sicuro che si scriva cosi’ il nome…).
Mentre Maartjee non e’ nuova a queste sue missioni italiane (che culmineranno a meta’ settembre col rapimento definitivo di Davide) per Mariolain era la prima visita a Pavia. Almeno fino alle 21.00 la sua prima impressione era positiva. Ma non escludo che dopo, con l’arrivo delle zanzare, possa aver cambiato opinione.
Yesterday, although the Orange team defeated the italian one during the recent European championship, we were happy to partecipate, together with Simone & Ale, to an Holland and Italian aperitif with “Davide & Maartjee” and “Marcello and Mariolain” (not sure about the Mariolain spelling, sorry).
While Maartjee uses to come to Pavia quite often (and, at the end, she was able to definitely kidnap Davide, whose departure to Utrecht is quite imminent) for Mariolain yesterday it was her first-time in Pavia. Her first impression of our city was quite good, but we left her at 9pm, and probably, after she met our famous “mosquitos”, I’m not sure she is still convinced about the beauty of Pavia…
Comments (4)
Ciao Enrico!
Marcello mi ha appena mandato il link al tuo weblog. Haha, Pavia mi piace ancora molto nonostante le zanzare!! Penso ancora spesso alle belle vacanze lí. In Ottobre ritorno a trovare Marcello.
Spero che tutto stia bene da voi! Qui è tutto a posto.
Saluti da Olanda!!
Groetjes Marjolijn
(Così è scritto, ma è molto divertente leggere come il nome ‘arriva’ alle orecchie italiane!) 😉
Ciao Marjoliijn,
prima di tutto scusa per avere sbagliato a scrivere il tuo nome. L’unica attenuante e’ che era davvero molto difficile…
E grazie per il commento sul blog.
Qui tutto bene; se ritorni a ottobre sarebbe bello riuscire a ripetere l’aperitivo.
Ciao,
Enrico e Silvia
Ciao Enrico,
Non bisogna scusarti, haha, il mio nome è troppo difficile, anche per gli olandesi, si sbagliono sempre! Bello di sentire che voi state bene!
Mi farebbe piacere rifare l’aperitivo! Spero che sarà possibile, dipende se Marcello potrà camminare oppure no dopo il suo intervento al ginocchio di venerdì scorso. Ma se berrà molto alcool non sentirà il male, non è così? 😉
Salutami Silvia!
Groetjes,
Marjolijn
[…] a Davide (aka il Guerma) e Marcello, gia’ transitati su questo blog parecchi anni fa (vedi qui). Con Davide si era instaurata un’amicizia particolare, che la lontananza e il suo girovagare […]