Come ogni anno, il luna park arriva a Pavia verso la fine di maggio, in concomitanza con la fine delle scuole. La novita’, per noi sacchibelli, e’ che quest’anno Lorenzo ha scoperto dell’esistenza del Luna Park (dai compagni d’asilo), e cosi’ la strategia di passare sotto silenzio questa consuetudine e’ sfunata. Lorenzo infatti e’ particolarmente attratto dai giochi del luna park e dopo tante insistenze, all’ultimo giorno di fiera, abbiamo ceduto, e lo abbiamo portato… Non entriamo troppo nei dettagli, ma limitiamoci a dire che e’ stato molto difficile convincerlo a tornare a casa….

---

This year Lorenzo discovered, at school, that at the end of May, a luna park is present at Pavia, with a lot of special games. He like a lot such kind of games, and today, the last luna park day, we decided to bring him. We would avoid any detail, but for sure it was very hard to convince him to come back home…